Sta znaci na Engleskom JE MORALO DA SE DESI - prevod na Енглеском

• had to happen
• was bound to happen
• had to happen has happened

Примери коришћења Je moralo da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moralo da se desi.
It had to happen.

Bez fakulteta… to je moralo da se desi.
In college, it was bound to happen.

To je moralo da se desi.
And it had to happen.

Desilo se ono što je moralo da se desi;
What had to happen has happened;

Ovo je moralo da se desi.
It had to happen.

Pa, pre ili kasnije i to je moralo da se desi.
Well, it had to happen sooner or later.

Ovo je moralo da se desi.
This had to happen.

Žao mi je zbog nje, ali to je moralo da se desi.
I'm sorry for you, Daddy, but it had to happen.

To je moralo da se desi.
It was bound to happen.

To je samo losa odluka, nesto je moralo da se desi.
It was just a bad decision, something was bound to happen.

To je moralo da se desi.
This was bound to happen.

Bio je pretnja svima nama, to je moralo da se desi.
He was a threat to every one of us. It was bound to happen.

To je moralo da se desi.
That was bound to happen.

Šin Li, ovo je moralo da se desi.
ShinLee, it was bound to happen.

To je moralo da se desi jednoga dana.
It was bound to happen one day.

Ali vrv je moralo da se desi.
The rant had to happen.

Ovo je moralo da se desi.
This was bound to happen.

Ali vrv je moralo da se desi.
The turn had to happen.

Ovo je moralo da se desi.
This thing had to happen.

Ali vrv je moralo da se desi.
But the rant had to happen.

To je moralo da se desi g-dine.
That's bound to happen.

I to je moralo da se desi.
And that was bound to happen.

To je moralo da se desi na kraju.
It was bound to happen eventually.

Nekad je moralo da se desi.
It was bound to happen eventually.

Ovo je moralo da se desi pre ili kasnije.
It had to happen sooner or later.

I to je moralo da se desi.
And that was bound to happen as well.

Ovo je moralo da se desi, prijatelji moji!
This was bound to happen, my friends!

Desilo se ono što je moralo da se desi; i ono što mora da se desi će se desiti..
What had to happen has happened and what has to happen will happen..

Ovo je moralo da se desi, pre ili kasnije.
This was bound to happen, sooner or later.

Znaš, to je moralo da se desi, prije ili kasnije.
You know, it was bound to happen sooner or later.