Sta znaci na Srpskom HAD TO HAPPEN - prevod na Српском

[hæd tə 'hæpən]
[hæd tə 'hæpən]
je moralo da se desi
had to happen
was bound to happen
had to happen has happened
se moralo dogoditi
had to happen
must have happened
was bound to happen
trebalo da se desi
supposed to happen
shouldn't have happened
meant to happen
going to happen
had to happen
gonna happen
need not have happened
to take place
moralo se dogoditi

Примери коришћења Had to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Had to happen.
To se moralo dogoditi.
But it had to happen.
To se moralo dogoditi.
Had to happen sometime.
Moralo se dogoditi, kad-tad.
And it had to happen.
Had to happen eventually, babe.
Moralo se dogoditi, mala.
Људи такође преводе
This thing had to happen.
Ovo je moralo da se desi.
Had to happen sooner or later.
Moralo je da se desi pre ili kasnije.
The rant had to happen.
Ali vrv je moralo da se desi.
It had to happen sooner or later.
Ovo je moralo da se desi pre ili kasnije.
The turn had to happen.
Ali vrv je moralo da se desi.
Had to happen while dad was in Paris, right?
Moralo je da se desi dok je tata u Parizu?
This never had to happen.
This had to happen so it won't happen again.
Ovo se moralo dogoditi da se ne bi ponovilo.
But the rant had to happen.
Ali vrv je moralo da se desi.
It had to happen.
Ovo se moralo dogoditi.
I'm sorry this had to happen.
Žao mi je što se ovo moralo dogoditi.
It had to happen.
To je moralo da se desi.
I'm sorry it had to happen.
Žao mi je što je to moralo da se desi.
It had to happen.
Ovo je moralo da se desi.
That is really sad that it had to happen this way.
Velika je šteta što se moralo dogoditi na ovaj način.
It had to happen.
Moralo je da joj se desi.
I'm sorry for you, Daddy, but it had to happen.
Žao mi je zbog nje, ali to je moralo da se desi.
This had to happen.
Jer se moralo dogoditi.
When we are asking our God why this had to happen.
Kada pitamo našeg Gospoda zašto se to moralo dogoditi.
This had to happen”.
To se moralo dogoditi“.
I know this has been quite an ordeal for you but it had to happen.
Znam da ti je ovo bilo teško iskušenje, ali to se moralo dogoditi.
This had to happen.
Ovo je moralo da se desi.
I'm mighty sorry this had to happen, Clyde.
Jako mi je žao što je ovo moralo da se desi, Klajd.
This had to happen. It's great.
Ovo se moralo dogoditi, sjajno je.
I guess it had to happen.
Valjda je ovo moralo da se desi.
Резултате: 97, Време: 0.0489

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски