Примери коришћења Dešava se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali dešava se.
Dešava se, Kyle.
Ali dešava se.
But it happened.Dešava se u sudu.
It happened in court.Hej, dešava se.
Hey, it happens.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari se dešavajustvari dešavajusranja se dešavajupromena se dešavasta se dešavamisliš da se dešavaživot se dešavamagija se dešavaпроцес се дешава
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Dešava se, stalno.
It happens, all the time.Gledaj, slušaj, dešava se više nego što znaš.
Look, listen, there's a lot more going on.Dešava se svake godine.
It happens every year.Veliki broj saobraćajnih nesreća dešava se svakodnevno.
Da, dešava se.
Yeah, it happens.Sve više prirodnih katastrofa dešava se širom sveta.
Natural disasters occur all over the world.Ne dešava se puno toga?
Not a lot going on?Još nekoliko stepeni i dešava se radikalna promena.
A few more degrees and radical changes occur.Ne dešava se ništa.
There Is Nothing Going On.Oko 3% smrtnih slučajeva na radnom mestu dešava se zbog upotrebe alkohola i droge.
Around three percent of workplace fatalities occur due to alcohol and drugs.Dešava se svako jutro.
It happens every morning.Ista situacija dešava se 22. oktobra 1944. godine.
Dešava se, ali ne s tobom.
It happens, but not with you.Većina krađa robe dešava se kada se kamion zaustavi.
Most cargo theft occurs when the truck is not moving.Dešava se svima, verujte!
It happens to everyone, believe you me!Ovo stvaralačko delo dešava se od večeri do jutra- prvi dan.
This creative work occurs from evening until morning- one day.Dešava se nešto što bi trebalo da znamo?
Something going on we should know about?Većina krađa robe dešava se kada se kamion zaustavi.
Majority of the theft cases involving shipments occur when the ferrying truck is stationary.Ne dešava se mnogo toga ovde, zar ne?
Not much going on around here, is there?Refleksni osmeh uglavnom je kraći i dešava se nasumično, kada beba spava ili je umorna.
Reflex smiles tend to be shorter and occur randomly, during sleep or fatigue.Dešava se jednom u nedelji u ulici glicinija.
It happened once a week on wisteria lane.Retrogradni hod Merkura dešava se nekoliko puta godišnje i traje po par nedelja.
Mercury retrogrades occur several times per year, lasting a few weeks at a time.Dešava se u okviru ciklusa od 28 dana.
That occurs within a cycle that is about 28 days.Ova pojava dešava se na svakih 26 meseci.
This phenomenon occurs every 26 months.Dešava se u oko 1 na svakih 50. 000 ili tako nešto.
Occurs in about 1 in every 50,000 or so.
