Sta znaci na Srpskom IS HAPPENING NOW - prevod na Српском

• se sada dešava
• se sada događa
• se danas dešava
• se sad dešava
• se upravo dešava
• se trenutno dešava
• се сада дешава
• се сада догађа
• се дешава сада
• се данас дешава
• се дешава данас
• се дешава сад

Примери коришћења Is happening now на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is happening now?
To se sad dešava?

Nothing excuses what is happening now.
Nemaju nikakvo opravdanje za ovo što se sada dešava.

What is happening now?
Šta se sad dešava?

It might not seem possible, but it is happening now!
Možda tako zvuči, ali se trenutno dešava!

This is happening now.
Ovo se sada dešava.

Do not worry about what is happening now.
Zato se ne brini za ono što se sada događa.

That is happening now in the West.
To se sad dešava na Zapadu.

The same thing is happening now.
Иста ствар се дешава сада.

What is happening now is sad.
To što se sada dešava je tužno.

Nobody knows what is happening now.
Niko ne zna šta se sada događa.

What is happening now is my fault.
Što nam se sada dešava sami smo krivi.

Don't worry what is happening now.
Zato se ne brini za ono što se sada događa.

What is happening now is not history.
Оно што се дешава сада није историја.

Oh, good, this is happening now.
O Bože, ovo se sada dešava.

What is happening now is not normal.
Ово што се дешава данас није нормално.

Though the best thing in our life is happening now.
Najvažnija stvar u našoj istoriji se upravo dešava.

So this is happening now.
Dakle, ovo što se sada događa.

But I have no other explanation for what is happening now.
Ja nemam objašnjenje za ovo što se sad dešava.

An El Nino is happening now.
Najveći El Niño se upravo dešava.

What is happening now always reminds me of this.
Mene ovo što se sada dešava jako podseća na to.

If flooding is happening now.
Ako se nasilje trenutno dešava.

What is happening now is just the wind of history.
Оно што се дешава сад ће прохујати у историји.

The worst part of all is what is happening now.
Најужасније од свега је то што се дешава данас.

Look what is happening now in Russia!
Pogledajte šta se danas dešava u Rusiji!

Another great adventure in Gizmoland is happening now!
Још једна велика авантура у Гизмоланд се дешава сада!

Watch what is happening now in America.
Погледајте шта се сада дешава у Америци.

One of the greatest tragedies in Turkey's history is happening now.
Ali najveća ruska tragedija se upravo dešava.

And that is what is happening now in Darfur.
Upravo to se sada dešava u Darfuru.

Just about everything that was said back in many of the early sessions is happening now.
Sve o čemu se pričalo u ranijim sesijama se upravo dešava.

What is happening now is nothing new….
И ово што се данас дешава није ништа ново….