Sta znaci na Srpskom WHAT IS HAPPENING NOW - prevod na Српском

• što se sada dešava
• ono što se sada događa
• ono što se dešava danas
• što se sad dešava
• onog što se događa sad
• sto se sada desava

Примери коришћења What is happening now на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is happening now is sad.
To što se sada dešava je tužno.

I'm focused on what is happening now.
Fokusiam se na ono što se sada dešava.

What is happening now does not worry me.
Ovo što se dešava sada me ne uznemirava.

There's no excuse for what is happening now.
Nemaju nikakvo opravdanje za ovo što se sada dešava.

Watch what is happening now in America.
Погледајте шта се сада дешава у Америци.

What do you think about what is happening now?
Kako promišljate ovo što se sada dešava?

What is happening now is not normal.
Ово што се дешава данас није нормално.

But I have no other explanation for what is happening now.
Ja nemam objašnjenje za ovo što se sad dešava.

You are what is happening now.
Ja sam ono što se sada dešava.

What happened then is a direct reflection of what is happening now.
Ono što se dogodilo nekad je direktan odraz onog što se događa sad.

Life is what is happening now.
Život je ono što se dešava Sada.

What is happening now is nothing new….
И ово што се данас дешава није ништа ново….

I am more interested in what is happening now.
Zainteresovaniji sam za ono što se dešava sada.

What is happening now always reminds me of this.
Mene ovo što se sada dešava jako podseća na to.

The worst part of all is what is happening now.
Најужасније од свега је то што се дешава данас.

What is happening now is imperial arrogance.
Оно што се данас дешава је империјализам.

They are similar to what is happening now in Iraq.
To veoma liči na ono što se sada dešava u Srbiji.

What is happening now is a tragedy.
Ono što se sada nažalost događa je tragedija.

There is no such excuse for what is happening now.
Nemaju nikakvo opravdanje za ovo što se sada dešava.

That's what is happening now," Papandreou said.
To je ono što se sada događa", rekao je Papandreu.

It seems bombing is more humane than what is happening now in Slavyansk.
Испоставља се да је бомбардовање било хуманије од овога што се сада догађа у Славјанску.

What is happening now is absolutely intolerable.
Ovo sto se sada desava je potpuno neprihvatljivo.

I'm more interested in what is happening now and will happen in the future.
Fokusiran sam na ono što se dešava danas i što može da se desi u budućnosti.

What is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests.
Ono što se sada događa jeste trijumf razloga i dokaza nad ideologijom i interesima.

All of us are focused on what is happening now and what can happen in the future.
Fokusiran sam na ono što se dešava danas i što može da se desi u budućnosti.

What is happening now is a crime against art, culture, and the city, he wrote on Facebook.
Ovo što se sad dešava je zločin protiv umetnosti, kulture i grada", napisao je na Fejsbuku.

She volunteered the comparison to what is happening now, particularly at Porton Down, with no prompting from me.
Она је сама направила поређење са овим што се данас дешава, посебно у Портон Дауну, а да је нисам на то подсећао.

What is happening now in Syria is strictly what the globalists, the Swamp, have been striving for.
То што се сада дешава у Сирији је строго оно ка чему су стремили глобалисти, то јест, Мочвара.

You have been given this brief to help you understand what is happening now regarding the closure of the banking system.
Добили сте ово упутство како бисте разумели шта се сада дешава у вези затварања банкарског система.

But what is happening now appears to be just as serious.
Ono što se sada događa je podjednako značajno.