Sta znaci na Engleskom DOGAĐA - prevod na Енглеском

• happens
• going on
• occurs
• happening
• happen
• happened
• occur

Примери коришћења Događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa događa.
Nothing happening.

Kao da se večeras ovde ništa i ne događa.
Like nothing happened this morning.

Nešto je ludo događa ovdje.
Something crazy's going on here.

Događa se kada niste jeli nekoliko sati.
That happens if you haven't eaten within few hours.

Kako se to događa?
How does that happen?

Događa se kada niste jeli nekoliko sati.
This occurs when you haven't eaten in several hours.

Uz sve to događa.
With all this going on.

Događa se kada niste jeli nekoliko sati.
This happens when you haven't eaten for several hours.

Nema ništa događa.
There's nothing going on.

Ona također događa da se moja sestra.
She also happens to be my sister.

Ima nešto događa.
There's something going on.

To mora biti događa u cijelom svijetu.
It must be happening all over the world.

Postoji-ov ništa ne događa.
There's nothing going on.

Puno se toga događa ove nedelje!
Too much going on this week!

Zašto mi se to uvek događa.
Why does that always happen to me.

Sa svime što je događa sa mnom, a vi.
With everything that's going on with me, and you.

Nije šala, meni se to zaista događa.
No kidding, that really happened to me!

Je li to zapravo događa, ili je ovo san?
Is this actually happening, or is this a dream?

Oni imaju puno tamo događa.
They have a lot going on over there.

To se, naravno, događa samo kada ih niko ne gleda.
It only happens when no one is looking at them.

Zašto se to ne događa uvek?
Why does that not always happen?

To se, naravno, događa samo kada ih niko ne gleda.
Unfortunately, it happens only when nobody is looking.

Ali ja ne mogu, a da je reket događa.
But I can't, with that racket going on.

Šta se, prema budistima, događa sa nama posle smrti?
What do Buddhists believe happens after death?

Ali istina je da se to nikada ne događa.
But the truth is, that never happens.

Neuspeh se, u stvari, događa samo kada odlučite da odustanete.
Failure actually only occurs when you decide to quit.

Ne, previše se uzbudljivih stvari događa trenutno.
No, I've got some really exciting things happening.

Retrogradna amnezija događa se kada zaboravljamo stvari koje smo znali pre traume.
Retrograde amnesia, occurs where you forget things you knew before the brain trauma.

Postoje veće stvari događa ovdje, Cami.
There are bigger things going on here, Cami.

Šta je učinila plavuša kad je čula da se 90% nesreća događa u kući?
What did the blonde do when she heard that 90% of accidents occur around the home?