Примери коришћења Se ovdje događa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što se ovdje događa?
What's going on here?Zar ne vidite što se ovdje događa?
Don't you see what's going on here?Što se ovdje događa?
What's happening here?Zar ne vidite što se ovdje događa?
Don't you see what's happening here?Što se ovdje događa?
Tata, što je stvarno se ovdje događa?
Dad, what's really going on here?Što se ovdje događa?
What's going on in here?Trebam li znati što se ovdje događa?
Do i need to know what's going on here?Šta se ovdje događa?
What's going on in here?Osjećam za tebe, dušo¶ Što se ovdje događa?
Feel for you, baby¶ what's going on here?Uh, što se ovdje događa?
Uh, what's going on here?Znaš, ja ne znam ono što se ovdje događa.
You know, I don't know what's going on here.Što se ovdje događa, Annie?
What's going on here, Annie?Vidim ono što se ovdje događa.
I see what's going on here.Što se ovdje događa, čovječe?
What's going on here, man?Sam vidjeti što se ovdje događa.
I see what's going on here.Što se ovdje događa, podmuklice?
What's going on in here, dirty players?Sada, što je se ovdje događa?
Now, what's going on here?Što se ovdje događa, sam nebitna.
Whatever's going on here, I'm irrelevant.Vidiš što se ovdje događa?
You see what's happening here?Može li netko, molim vas reci mi što je, dovraga se ovdje događa?
Can somebody please tell me what the hell is going on in here?Vidi što se ovdje događa.
See what's going on here.Mačka, što se obično stvarno dobar student,, ali moram reći dasam vrlo zabrinut s onim što se ovdje događa.
Cat, you Hej, što se ovdje događa?
Hey, what's going on here?U redu, ja bih znati što se ovdje događa.
All right, I'd like to know what's going on here.Uh, što se ovdje događa, Wes?
Uh, what is going on here, Wes?Duboko u sebi znaš Što se ovdje događa.
Deep down you know what's happening here.Znam što se ovdje događa, Kid.
I know what's going on here, Kid.Ja znam što se ovdje događa.
I know what's going on here.Znam što se ovdje događa.
I know what's going on here.
