Sta znaci na Srpskom HAPPENING - prevod na Српском

• se dešava
• se događa
• dogodilo
• se desilo
• dešavanja
• se desava
• se odvija
• догађаја
• се дешава
• se dešavaju
• се догађа
• се дешавају
• dogodi
• dogoditi
• se desiti
• se desi
• се десило
• догоди

Примери коришћења Happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's something happening.
Nešto se desilo.

It's happening at a courthouse.
Dešavanja su u sudu.

There's something happening.
Nešto se događa.

Happening in this pilot.
To se već događa u pilot….

Something happening now.
Nešto se događa sada.

Don't act like nothing's happening.
Ne ponašajte se kao da se ništa nije dogodilo.

That's a happening town.
To je grad dešavanja.

Blame themselves for it happening.
Krivi sebe za ono što se desilo.

It's not happening, Nate.
Razumeo? Nije se desilo Nejte.

Then consider this: Its already happening.
Utuvite ovo: to se već dešava.

Something… happening something is?
Nešto se dešava, nešto je?

There's nothing happening.
Nista se ne desava.

Anything happening out there?
Da li se nesto desava tamo?

This shouldn't be happening.
To se nije trebalo dogoditi.

Lots happening this week!
Puno se toga događa ove nedelje!

This is all happening.
To je to. Ovo se dešava.

Plenty happening this week!
Puno se toga događa ove nedelje!

But it kept happening.
Ali dešavanja se nastave.

What's happening in those nine months?
Šta je dogodilo u tih devet meseci?

This not this happening.
Ovo se ne desava.

What was happening that caused you to feel that way?
Šta se desilo pa je izazvalo da se tako osećate?

Never is nothing happening.
Ništa se nije dogodilo( nikada).

Lots of stuff happening behind the scenes.
Mnogo stvari se odvija iza scene.

This shouldn't be happening.
Ne, ovo se nije trebalo dogoditi.

But why's it happening in my living room?
Ali zašto se to događa u mom dnevnom boravku?

Again, no record of this happening.
Али опет, не постоји савремени запис таквог догађаја.

What ended up happening with Dr. Rose?
Šta se na kraju dogodilo s dr Rose?

Life simply happening.
Život se jednostavno događa.

Anything that in happening causes itself to happen again, happens again.
Šta god, prilikom dešavanja, uzrokuje da se ono samo opet desi- samo se opet desi.

I don't know what's happening, okay?
Ne znam šta se desilo, okej? Samo sam?