Sta znaci na Srpskom THAT'S HAPPENING - prevod na Српском

• što se dešava
• što se događa
• што се дешава
• što se zbiva
• što se desilo
• to dogodi

Примери коришћења That's happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that's happening.
I to se dogadja.

With everything that's happening.
Sa svim što se desilo.

That's happening in it.
Што се дешава у њему.

Enjoy All That's Happening.
Uživajte u svemu što se dešava!

That's happening now.
To se sada dešava.

With everything that's happening.
Zbog svega što se dešava.

That's happening in Syria.
То се дешава у Сирији.

I know everything that's happening.
Ja znam sve što se zbiva.

That's happening here.
To se ovde dogadja.

Think about all that's happening.
Razmisli o svemu što se dešava.

That's happening in Syria today.
To se dešava danas u Srbiji.

Talk about something that's happening.
Pričaj o nečemu što se događa.

That's happening hundreds of times per hour.
И то се дешава стотине пута на сат.

Ain't no way in hell that's happening.
Nema jebene šanse da se to dogodi.

That's happening statistically right now.
To se statistički dešava upravo sada.

Be around when that's happening.
Da budete u blizini kad se to dogodi.

And maybe that's happening with the electric charges as well.
I možda se to dešava sa naelektrisanjima takođe.

I'm sorry about everything that's happening, Skye.
Žao mi je zbog svega što se dešava, Skaj.

Everything that's happening! It's all your fault!
Sve što se dešava… je sve tvoja krivica!

There is a reason for everything that's happening.
Da postoji razlog za sve što se dešava.

Everything that's happening in the world.
Sve što se dešava u svetu.

Congratulations on everything wonderful that's happening to you.
Čestitam na svemu lepom što se dešava.

Everything that's happening right now.
Sve što se sad dešava.

He's the only one who seems to see everything that's happening.”.
Он је једини који изгледа све што се дешава”.

Everything that's happening has hurt you.
Sve što se dešava te povredilo.

They will tell you about everything that's happening here.
Oni će vas obavestiti o svemu što se ovde događa.

Everything that's happening… it's my fault.
Sve što se dešava je mojom krivicom.

One of the amazing transformations that's happening right now.
Neverovatnih promena koje se upravo dešavaju.

Everything that's happening right now is my fault.
Sve što se događa upravo sada je moja krivica.

I'm using my cellphone to record everything that's happening right now.
Koristim mobilni da snimim sve što se sad dešava.