Sta znaci na Engleskom ŠTO SE DESILO - prevod na Енглеском

• what happened
• what went
• what's wrong
• that occurred
• what's the matter
• what happens

Примери коришћења Što se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

June, što se desilo?
June, what's wrong?

Nisam više ljuta na tebe za to što se desilo.
I'm not angry at you anymore for what happened.

Oh, što se desilo?
Oh, what's the matter?

Misliš li da nam je svejedno zbog ovoga što se desilo?
Do you think we're not bothered about what went on?

David, što se desilo?
David, what's wrong?

Što se desilo s njim?
What happens to them?

Ne znaš što se desilo.
You don't know what happened.

Što se desilo samnom?
What's the matter with me?

Da, naravno, što se desilo?
Yeah, sure, what's wrong?

Što se desilo, mornaru?
What's the matter, sailor?

Ne znaš što se desilo, zar ne?
You don't know what happened, do you? No?

Što se desilo s tvojom majkom?
What happened with your mother?

Želim saznati što se desilo Bucku.
I want to find out what happens to Buck.

Što se desilo sa tvojim ramenom?
What's wrong with your shoulder?

Ali posle ovoga što se desilo Džeku, ja.
But after what happened to Jack, I.

Što se desilo u Nigeriji, Teddy?
What happened in Nigeria, Teddy?

Grace, znaš li što se desilo sa Nisom?
Grace, do you know what's wrong with Nisa?

Što se desilo vašim zaposlenima?
What happens with your employees?

Zašto da žalim zbog nečega što se desilo tako davno.
Why do I even mention something that occurred so long ago.

Što se desilo izmedju tebe i Arthura?
What happened between you and Arthur?

Zašto da žalim zbog nečega što se desilo tako davno?
So why am I bringing up something that occurred so long ago?

Evo što se desilo dok sam ja slikao.
This is what happens when I photograph.

Moraš da prestaneš sebe da kriviš za to što se desilo.
You need to stop blaming yourself for what happened.

Bez obzira što se desilo, ne puštaj je.
No matter what happens, don't let go.

Misliš da još uvijek imam posao, nakon svega što se desilo tamo dole?
Still think I got a job after what went down in there?

Mislim, to što se desilo je dovoljno loše.
I mean, what happened is bad enough.

Ovo je kao Cameron Diaz i Ashton Kutcher u" Što se desilo u Vegasu.".
This is just like Cameron Diaz and Ashton Kutcher In"What happens in Vegas.".

Što se desilo u boksu s Reddingtonom?
What happened in that box with Reddington?

Moguće je da već duže vreme razmišljate o nečemu što se desilo ranije i što je bitno odredilo tok vašeg života.
Perhaps sometime during this week you can think about something that occurred long ago which may have affected your life.

Što se desilo da toliko mrziš žene?
What happened to make you hate women so much?