Sta znaci na Srpskom WHAT HAPPENED TO ME - prevod na Српском

• šta mi se desilo
• šta mi se dogodilo
• šta se meni dogodilo
• šta mi se dešava
• što mi se desilo
• шта ми се десило
• što mi se dogodilo
• шта ми се догодило
• što se meni dogodilo
• šta se sa mnom dešava
• šta mi se događa
• šta me je spopalo

Примери коришћења What happened to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened to me Harry?
Šta mi se dogodilo Harry?

You know what happened to me.
Znaš što mi se dogodilo.

What happened to me, Omiyo?
Šta mi se desilo, Omijo?

You know what happened to me.
Btw znaš šta mi se desilo.

What happened to me back there?
Šta mi se dogodilo tamo?

Here it is what happened to me.
Evo šta se meni dogodilo.

What happened to me in Vietnam.
Šta mi se desilo u Vietnam-u.

I don't know what happened to me.
Ne znam šta me je spopalo.

What Happened to Me Yesterday….
Šta mi se juče desilo….

See that's what happened to me.
Eto vidiš šta mi se dogodilo.

What happened to me was overwhelming.
Sve što mi se desilo je nadrealno.

Well, you seen what happened to me.
Eto vidiš šta mi se dogodilo.

Here's what happened to me on Monday.
Evo šta mi se dogodilo u ponedeljak.

I closely observed what happened to me.
Pomno sam pratila šta mi se dešava.

This is what happened to me after five years.
Evo šta se meni dogodilo pre pet dana.

I still think about what happened to me.
Stalno mislim na to što mi se dogodilo.

I write what happened to me.
Pišem šta mi se dešava.

Yes they are right, I do not know what happened to me.
U pravu si, ne znam šta me je spopalo.

Here's what happened to me.
Evo šta se meni dogodilo.

I just££ oh God, I don't know what happened to me.
Ja samo… oh Bože, ne znam šta mi se dešava.

Forget what happened to me.
Nebitno je šta se meni dogodilo.

It was the first time anyone ever asked what happened to me.
Bilo je to prvi put da je neko potvrdio to što mi se dogodilo.

You saw what happened to me.
Eto vidiš šta mi se dogodilo.

I often hear patients say,“I don't know what happened to me.”.
Citiram:„ Ne znam šta se sa mnom dešava“ često mi kažu pacijenti.

This is what happened to me in 2004.
Evo šta mi se dogodilo 2004. godine.

I still can't believe what happened to me!!
Ne mogu da verujem šta mi se događa!!!

So this is what happened to me last year.
Evo šta mi se desilo prošle godine.

When I woke up, I was not aware of where I was or what happened to me.
Kada sam se probudio nisam bio svestan gde se nalazim, šta se sa mnom dešava.

Nobody knew what happened to me.
Niko nije znao šta mi se dešava.

You will never guess what happened to me!
Nikada ne biste pogodili šta mi se događa!