Примери коришћења Šta mi se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta mi se dešava?
What is wrong with me?Gospode… šta mi se dešava?
Šta mi se dešava?
What's happening to me?O Bože, šta mi se dešava?
God, what is happening to me?Šta mi se dešava?
Људи такође преводе
Sultan, šta mi se dešava?
Sultan, what's happening to me?Šta mi se dešava?
What is happening to me?Pitaš me šta mi se dešava.
Wondering what's happening to me.Šta mi se dešava?
Ljudi poput mene? Šta mi se dešava?
What is happening to me?Ups šta mi se dešava…….
Idk what is happening to me….Voljela bih da znam šta mi se dešava.
I just wish I knew what was happening to me.Fibi, šta mi se dešava?
Phoebe, what's happening to me?Čak sam rekla Žiki da ne mogu da verujem šta mi se dešava.
I giggled, not believing what was happening to me.Bože, šta mi se dešava?
God, what is wrong with me?Bio sam u šoku,nisam mogao da verujem šta mi se dešava.
I Trick, šta mi se dešava?
Trick, what is happening to me?Volela bih dase isplačem, ali ne mogu, šta mi se dešava?
I feel like crying butI just can't do it, what is wrong with me?Šta mi se dešava i zašto?
What's happening to me and why?O Bože, šta mi se dešava?
Oh my God, what's happening to me?"?Šta mi se dešava, Aditya?
What's happening to me, Aditya?Da li znaš šta mi se dešava?
Do you know what's happening to me?Pa, šta mi se dešava, Maks?
So, what's happening to me, Max?Gospode bože, šta mi se dešava?
My God, what is happening to me?Šta mi se dešava sa životom, jednorože?
What's going on with my life, unicorn?Nisam znala šta mi se dešava.
I didn't know what was happening to me.Znaš šta mi se dešava, zar ne?
You know what's happening to me, don't you?Nisam mogla da verujem šta mi se dešava“, kaže.
I couldn't believe what was happening to me,” he says.Neverovatno šta mi se dešava.
It is incredible what has happened to me.Moram da znam šta mi se dešava.
I need 
