Sta znaci na Engleskom STA SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• what happens
• what's going on
• what happened
• what is going on

Примери коришћења Sta se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta se dešava?
What happened?

Kolin, sta se dešava?
Colleen, what's going on?

Sta se dešava?
What's going on?

Kažite mi sta se dešava.
Tell me what's happening.

Sta se dešava?
What is going on?

Zar ne vidite sta se dešava?
Haven't you seen what happens?

Sta se dešava ovde?
What's going on here?

Oh, sranje, sta se dešava sa mnom?
Oh, shit, what's happening to me?

Sta se dešava u suprotnom?
What happens otherwise?

Mia pokušava da shvati sta se dešava.
Moses is trying to understand what is going on.

Sta se dešava, Plutarco?
What's going on, Plutarco?

Je ne interesuje sta se dešava okolo.
They are not interested in what is happening around.

Sta se dešava sa objektom?
What happens to the object?

I ne sme saznati dok ne saznamo sta se dešava, jer.
And she can't find out about this until we know what's going on, because.

Sta se dešava sa objektom?
What happened to the object?

Drugari vidim sta se dešava ne mojte mene da dirate.
Watch what's going on, just don't touch anything.

Sta se dešava sa objektom?
What happened to this object?

I pogledajte sta se dešava- samo tri kandidata ostaju.
And look what happens-- only three candidates remain that fit the bill.

Sta se dešava sa objektom?
What happens to the object now?

Znas sta se dešava sa nosevima radoznalih?
You know what happens to nosy fellows?

Sta se dešava sa objektom?
What is happening to the object?

Znam sta se dešava kada Bog započne stvaranje?
What happens when God starts creating?

Sta se dešava? pitao se..
What happened? you ask.

Recite sta se dešava, možda mogu pomoci.
Tell me what's happening, and maybe I can help.

Sta se dešava? pitao se..
What happened? he wonders.

Nije ono sta se dešava to što nas čini nesrećnima.
It's not what happens to us that makes us unhappy.

Sta se dešava? pitao se..
What happened? he wondered.

Sta se dešava? pitao se..
What happened? we inquired.

Sta se dešava? pitao se..
What happened? we wondered.

Sta se dešava? pitao se..
What is going on? you wonder.