Sta znaci na Engleskom STA SE DESILO - prevod na Енглеском

• what happened
• what happens
• what's wrong
• what's going

Примери коришћења Sta se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta se desilo sa bebom?
What's wrong with the baby?

A ovo je sta se desilo sa njim.
And this is what happens to them.

Sta se desilo sa njim, Oce?
What happened to him, Father?

Ne mogu da objasnim sta se desilo.
I can't explain what happened.

Znas sta se desilo sa njima?
You know what happened to them?

Langston-a da mu kazem sta se desilo.
Langston to tell him what happened.

Sta se desilo sa Jerry Garciom?
What happened with Jerry Garcia?

Videla si sta se desilo na plazi.
You saw what happened on the beach.

Sta se desilo izmedju tebe i nje?
What happened between you and her?

Ne znam, ne znam sta se desilo.
I don't know. I don't know what happened.

Sta se desilo, cuo sam pucnje.
Molluscs What happens? I heard shooting.

Cak i ne znam sta se desilo, covece.
I don't even know what happened, man.

Sta se desilo u kuci prosle noci?
What happened in that house last night?

Hocu da znam sta se desilo na kraju.
I wanna know what happens at the end.

Sta se desilo? Jesmo li uhapseni?
What's happened, have you been arrested?

Ne budi smesan, zaboravi sta se desilo.
Don't be silly. Forget what happened.

I znas sta se desilo posle toga?
And you know what happened after that.'?

Neces nikada poverovati sta se desilo.
You're never gonna believe what happened.

Sta se desilo noz je bio na stolu.
What happened was the knife was on the table.

Mora da je imao… ne znam sta se desilo.
He must have-- I don't know what happened.

Sta se desilo, jesu li ostali zajedno?
What happens? Do they get back together then?

Nema problema, samo mi javi sta se desilo.
No problem. Just let me know what happens.

Cekaj da vidim sta se desilo u medjuvremenu.
Lets wait and see what happens in the meantime.

Sta se desilo kada je stvar postala malo ozbiljnija?
But what happens if things turn a little more serious?

Ako sutra umrem, znas sta se desilo.
If I'm dead tomorrow, you will know what happened.

Ne znam sta se desilo sa formulom, bila je tu sinoc.
I don't know what's going on but it was working last night.

I dalje ne mogu da verujem sta se desilo danas…".
I still can't believe what happened today…".

Sta se desilo kada je stvar postala malo ozbiljnija?
What happens, though, when the relationship becomes a bit more serious?

Melanie mi je ispricala sta se desilo u Northwestern-u.
Melanie told me what happened at Northwestern.

Kada si ponudila milion dolara, pogledaj sta se desilo.
When you offered a million dollars, look what happened.