Примери коришћења Stvar se desila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta stvar se desila jednog dana.
Zatim, van biasapun stvar se desila.
Then, outside biasapun thing happened.Divna stvar se desila danas.
Wonderful thing happened today.Oskara što znači da je cela ne crna nominovani stvar se desila bar 71 puta, u redu?
It's the 88th Academy Awards which means this whole no black nominees thing has happened at least 71 times, OK?Zabavna stvar se desila neki dan.
Funny thing happened the other day.
Људи такође преводе
Džeri Li Luis,ista stvar se desila i njemu.
Jerry Lee Lewis,man. Same thing happened to him.Ista stvar se desila u kući sveštenika.
Same thing happened with the priesthood.Kazem vam covece,cela ova stvar se desila tako brzo.
I'm tellin' you man,this whole thing happened so fast.Ista stvar se desila mojoj prijateljici.
Same thing happened to my friend Connie.Kako god, znaš, ona… ona se baš trudi, i ova stvar se desila i… samo sam zabrinut za nju.
Anyway, you know, she… she just tries so hard, and this… this thing happened, and… And I'm just worried about her.Ista stvar se desila u kući sveštenika.
Same thing happened at the house of the priest.Mnogo smešna stvar se desila na granici.
Funny thing happened at the border.Ista stvar se desila jos nekim ljudima.
Same thing happened to three people down there.Mnogo smešna stvar se desila na granici.
Something funny thing happened on the Chinese border.Ista stvar se desila kada se moj brat ženio.
Same thing happened when my brother was getting married.Treća neobična stvar se desila sledećeg jutra.
Another strange thing happened the next morning.Ista stvar se desila meni, osim što sam se probudila u kombiju.
Same thing happened to me, except I woke up in a panel van.Još jedna zanimljiva stvar se desila dok sam bila tamo.
Another interesting thing happened while I was there.Ista stvar se desila kada prodavala sam kopije tašni na buvljaku.
Same thing happened when I sold knock-off handbags at the flea market.Još jedna neverovatna stvar se desila. samo par dana kasnije.
An even more amazing thing happened a few months later.Ista stvar se desila i sa muflonom, to je ugrožena vrsta ovce.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.Kada sam ga prvi put sreo,ta luda Kormanovska stvar se desila kada je rekao," U redu, možeš da pišeš novinska izdanja.
The first time I met Roger,this crazy Roger Corman-y thing happened where he said,"Okay, you can write press releases.Cela ova stvar se desila na Marsu mnogo pre nego što se desila na Zemlji.
This whole thing happened on Mars even before it Treća neobična stvar se desila sledećeg jutra.
The third amazing thing happened the next morning.Neverovatna stvar se desila ovde danas.
The most extraordinary thing has happened here today.Treća neobična stvar se desila sledećeg jutra.
The most interesting thing happened the next morning.И, да, ствар се десила прва беба.
And, yes, the baby thing happened first.Најзанимљивија ствар се десила на крају снимања.
The most amazing thing happened at the end of the movie.Идентична ствар се десила, само без столице.
The exact same thing happened, except without the chair.Ова ствар се десила са Ницком, и ја треба неко за разговор о томе.
This thing happened with Nick, and I need someone to talk to about it.
