Примери коришћења Stvar se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim, ova stvar se dešava.
I mean, this thing is happening.Ista stvar se dešava, svaki put kada sam s tobom.
Drugo telo, ista stvar se dešava.
Ista stvar se dešava i sa radom.
Same thing happens with work.Drugo telo, ista stvar se dešava.
In the second… the exact same thing happens.
Људи такође преводе
Ista stvar se dešava sa sisama.
Same thing happens with widths.Drugo telo, ista stvar se dešava.
And with the second one that same thing is happening.Ista stvar se dešava svake godine.
Same thing happens every year.Iako je mnogo teže za posmatranje,ista stvar se dešava sa opremom za nadzor.
Although much tougher to observe,this same thing is happening with surveillance equipment.Ista stvar se dešava i sa Operom.
Same thing happened with Opera.Vrlo slična stvar se dešava i sa blogovima.
Same thing happens with blogging.Slična stvar se dešava u fizičkim sistemima u kvantnim razmerama, kao što je elektron koji orbitira u atomu vodonika.
The same sort of thing happens to physical systems at quantum scales, like an electron orbiting in a hydrogen atom.Skoro ista stvar se dešava u vojsci.
Much the same kind of thing happens in the army.Takva stvar se dešava jednom ili dvaput u 2. 000 godina.
That kind of thing happens only once or twice every two thousand years.Ista stvar se dešava na Internetu.
That same thing happens online.Ista stvar se dešava u Ukrajini.
Same thing is happening in Egypt.Takva stvar se dešava i sa cipelama.
Same thing happens with shoes.Takva stvar se dešava i sa cipelama.
That same thing happens with shoes.Ista stvar se dešava u Ukrajini.
Same thing is happening in the Ukraine.Ista stvar se dešava sa zvezdama.
The same kind of thing happens with stars.Slična stvar se dešava i sa slušanjem govora.
Same thing happens with hearing.Još jedna loša stvar se dešava ako izgubite pritisak i ako se voda pretvori u paru.
Another bad thing happens if you lose pressure and your water flashes to steam.Ista stvar se trenutno dešava u Brazilu.
The exact same thing is happening in Brazil right now.Неконтролисано иста ствар се дешава са њом!
Same thing happens to her OFF!Ове ствари се дешава само мени и само видеотуториал.
This thing happens only and only Videotutorial.Иста ствар се дешава за скрипте у датотеци( а не од спољних датотека).
Same thing happens if the script file(not from external files).Ова иста врста ствари се дешава када покушавате да гурате себе. .
This same type of thing happens when you try to tickle yourself.Иста ствар се дешава у Сирији.
Same thing happens in Syria.Иста ствар се дешава са ожиљцима.
Same thing happens with anime.Toliko stvari se dešava.
There's so much stuff going on.
