Sta znaci na Srpskom THING HAPPENS - prevod na Српском

• stvar se dešava
• се нешто деси
• se nešto dogodi
• ствар се дешава
• stvar se dogodi

Примери коришћења Thing happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then the thing happens.
I onda se stvar dešava.

Same thing happens with sex.
Ista se stvar dešava u seksu.

In the second… the exact same thing happens.
Drugo telo, ista stvar se dešava.

Same thing happens in Syria.
Иста ствар се дешава у Сирији.

But, look what horrible thing happens.
Ali… Vidite kakve se čudesne stvari dešavaju!

Same thing happens with work.
Ista stvar se dešava i sa radom.

We can never be happy if such a thing happens.
Mi naravno nikada nismo sretni kada se nešto tako dogodi.

Same thing happens with widths.
Ista stvar se dešava sa sisama.

This prayer of yours shall not be answered every thing happens in its own pace and place.
Ova molitva tvoja ne treba da se ispuni. Svaka stvar se dogodi sama od sebe mirno i na mestu. A upravo sada.

Same thing happens with anime.
Иста ствар се дешава са ожиљцима.

That same thing happens online.
Ista stvar se dešava na Internetu.

Same thing happens every time I'm with you.
Ista stvar se dešava, svaki put kada sam s tobom.

If one more thing happens, I will quit.
Ako se još nešto dogodi, dajem otkaz.

This thing happens only and only Videotutorial.
Ове ствари се дешава само мени и само видеотуториал.

Grrr iv bought a new battery same thing happens iv uninstalled heaps of appa etc im at a loss! any ideas??
Гррр ив купио нову батерију исту ствар се дешава ив деинсталиран хрпе аппа итд им у губитку! ани идеас??

Same thing happens if the script file(not from external files).
Иста ствар се дешава за скрипте у датотеци( а не од спољних датотека).

That same thing happens with shoes.
Takva stvar se dešava i sa cipelama.

If such thing happens then please apply hints for mods which doesn't support global_complete.
Ако се тако нешто деси онда вас молимо да се примењују савете за модова који не подржава глобал_ цомплете.

Same exact thing happens When I type in"hankme,""hankmess,".
Ista stvar se dogodi kada utipkam" hankme"," hankmess".

Same thing happens frequently when I try to make a call or send a text by sliding across the entry on the recent calls list.
Иста ствар се дешава често када покушам да упутим позив или пошаљем текст померањем уноса на листи недавних позива.

And if one bad thing happens to some nice little white kid?
A što ako se nešto loše dogodi nevinom, bijelom djetetu?

Same thing happens with blogging.
Vrlo slična stvar se dešava i sa blogovima.

This same type of thing happens when you try to tickle yourself.
Ова иста врста ствари се дешава када покушавате да гурате себе..

Same thing happens every year.
Ista stvar se dešava svake godine.

Same thing happens with shoes.
Takva stvar se dešava i sa cipelama.

Same thing happens to her OFF!
Неконтролисано иста ствар се дешава са њом!

Same thing happens with hearing.
Ista se stvar dešava i u vezi sa slušanjem.

Same thing happens with hearing.
Slična stvar se dešava i sa slušanjem govora.

Such a thing happens once in a blue moon!
Ovakve se stvari dešavaju jednom u životu!

If one thing happens to one, it affects the whole.
Ako se nešto desi nekome od vas, to utiče na sve.