Sta znaci na Engleskom NEŠTO DOGODI - prevod na Енглеском

• something happens
• something happened

Примери коришћења Nešto dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Silovanja nešto dogodi.
Rape or something happens!

Toni ne bi dozvolio da se Kristoferu nešto dogodi.
Tony would never let anything happen to Christopher.

Ako se meni nešto dogodi, gotovo je!
If something happens to me, then that's it!

Što ako ti se, ne daj Bože, nešto dogodi!
What if, God forbid, something happens to you!

I ako se meni nešto dogodi, pobrini se za Baxtera.
If something happens to me, care for Baxter.

Što ako se meni nešto dogodi?
What if something happens to me?

Ako se tebi nešto dogodi, Frank Burns preuzima.
If anything happens to you, Frank Burns takes over.

Ljudima se leti nešto dogodi.
Something happens to people in the summer.

Se meni nešto dogodi, ste dobili na vađenje točke.
Anything happens to me, you get to the extraction point.

Ako se meni nešto dogodi.".
Anything happen to me.".

Tako možemo nastaviti s radom ako se rukovoditelju nešto dogodi.
So that we can continue working If something happens to a handler.

Ako se meni nešto dogodi.".
Anything happens to me.".

Šaljem ljude tamo, i ako se po Murphyjevom zakonu nešto dogodi.
I'm sending those guys in, and Murphy's Law applies and something happens…- Hold the door!

Ako se meni nešto dogodi.
If anything happens to me, uh.

Nikad si ne bih oprostio da se tebi nešto dogodi.
I'd never forgive myself if something happened to you.

Ne, u slučaju nešto dogodi, trebam te ovdje.
No, in case anything happens, I need you out here.

Dajuci vam moj broj… samo u slucaju, hm, nešto dogodi, ili.
Giving you my number… just in case, um, something happens, or.

Ako se meni nešto dogodi, uzmi ti bebu, ne oni?
If anything happens to me, will you keep the baby, not them?

Gora stvar bi mogla biti, ako se tebi nešto dogodi.
The worst thing now would be if anything were to happen to you.

Ali, ako se tebi nešto dogodi, imaš porodicu, zar ne?
But if something does happen to you, you have family, right?

Ako se meni nešto dogodi.".
If something happens to me?”.

Ako se meni nešto dogodi, DEA će doći ovamo u istragu.
Something happens to me, the DEA will be here to investigate.

Ako se meni nešto dogodi.".
Or if something happens to me?'.

Mislim, ako nekom nešto dogodi, doktori su slobodni.
I mean if something happens to someone, the doctor's are home free.

Ako se meni nešto dogodi.".
Unless something happens to me.”.

Da se ikome od nas nešto dogodi, on bi se smatrao odgovornim.
If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.

Ako se meni nešto dogodi.".
What if something happens to me?”.

Ako se meni nešto dogodi.".
Sorry if anything happens to me.".

Ako se meni nešto dogodi.".
If something had happened to me.".

Svaki puta kada se ovdje nešto dogodi prvo zove mene.
Every time something happens around this yard, he chews me out first.