Sta znaci na Srpskom ANYTHING WERE TO HAPPEN - prevod na Српском

• se nešto dogodi
• bi se nešto desilo
• bi se nešto dogodilo

Примери коришћења Anything were to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

If anything were to happen.
Ako se nešto desi.

My security team could act immediately if anything were to happen.
Osiguranje bi odmah reagiralo ako se što dogodi.

If anything were to happen to me.
Ако се нешто деси.

I would not forgive myself if anything were to happen to you.”.
Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".

If anything were to happen to you.
Ako vam se nešto desi.

I know you'd feel horrible if anything were to happen to her.
Znam da bi se grozno osećao da joj se nešto desi.

And if anything were to happen to you.
A da ti se nešto desilo.

Cause I don't know what I'd do if anything were to happen to you.
Zato što ne znam šta bih raditi ako se nešto dogodi na vas.

So if anything were to happen to me.
Tako da ako mi se nešto desi.

The worst thing now would be if anything were to happen to you.
Gora stvar bi mogla biti, ako se tebi nešto dogodi.

If anything were to happen to him.
Ako bi mu nešto desilo.

You have to trust me when I say that if anything were to happen to you.
Moras da mi verujes kada ti kazem da ako ti se nesto dogodi.

If anything were to happen to you.
Da ti se išta dogodilo.

That's the only security we have if anything were to happen to you.
To je jedino osiguranje koje imamo ako ti se nešto dogodi.

If anything were to happen to you-….
Ukoliko bi se nešto desilo tebi…”.

Of course, Larry would never leave me, but if anything were to happen you would tell me, wouldn't you?
Naravno, Larry me nikada ne bi ostavio, ali ako bi se nešto desilo, ti bi mi rekao, zar ne?

If anything were to happen to her, I.
Ako se njoj nešto desi, ja.

It would be a shame if anything were to happen to your kids.
Било би штета, да се било шта догоди твојој деци.

If anything were to happen to Sookie….
Ako bi se nešto desilo Elejni….

That morning, after he saw her, Andy told him to tell her that if anything were to happen to him, that it wouldn't be her fault.
Такође јој је рекао да му је Енди рекао ако му се нешто догоди, да то није њена кривица.

If anything were to happen to you.
Kad bi se tebi nešto dogodio.

W-We're afraid that you guys are too old to handle the effects of pot, and if anything were to happen to you, we'd never forgive ourselves.
Smatramo da ste prestari za posljedice od konzumiranja trave, i da vam se nešto dogodi, to sebi ne bi nikada oprostili.

If anything were to happen before the operation.
Ako bi se nešto dogodilo pre operacije.

Be unfortunate if anything were to happen to him.
Било би жалосно да му се нешто деси.

If anything were to happen to my vegetables.
Када би се нешто догодило моме поврћу.

Because if anything were to happen to you.
Kad bi ti se nešto desilo.

If anything were to happen, no-one would hear a thing.
Ако би се нешто десило, нико ништа не би чуо.

Oh, my God, if anything were to happen to my family.
Bože, ako se bilo šta dogodi mojoj porodici.

If anything were to happen to the nest, the entire colony would die out.
Ako se gnezdu nešto desi, izumrla bi cela kolonija.

I mean, if anything were to happen, that's how I'd want it.
Мислим, ако нешто деси, тако је бих то желео.