Примери коришћења Nešto desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto desi?
A ako se tebi nešto desi?
And if something happens to you?Ako detetu nešto desi, Ne znam šta radim!
If something happens to the child, then you!Što ako se tebi nešto desi?
What if something happens to you?Ako se meni nešto desi, i ti ćeš umreti.
Anything happens to me, and you die.
Људи такође преводе
Mozda se između njih nešto desi.
Ako se meni nešto desi, ubij ga.
If anything happens to me kill him.Nego što dozvoli da se tebi nešto desi.
Ako se tebi nešto desi, mama.
If something happens to you, Mom.Nego što dozvoli da se tebi nešto desi.
Lets say something happens to you.Ako se tebi nešto desi… zbog mene….
If something happened to you, because of me…”.Nego što dozvoli da se tebi nešto desi.
God forbid something happens to you.Ako se meni nešto desi, setite se kombija.
If anything happens to me, remember the van.Mislim, što ako se psu nešto desi?
I mean, what if something happens to the dog?Ako se tebi nešto desi, svi smo najebali.
If anything happens to you, we're all screwed.Nego što dozvoli da se tebi nešto desi.
You're willing to let something happen to you.Ako se meni nešto desi, svi ostajete bez posla!
If anything happens to me, you're all out of a job!A ko će pljačkati arsenale ako se tebi nešto desi?
Who would take Rover if something happened to you?Šta ako se tati nešto desi dok je u zatvoru?
What if something happens to Daddy when he's in prison?A ko će pljačkati arsenale ako se tebi nešto desi?
Who will adminsiter your estate if something happens to you?Ako se meni nešto desi… Nemoj im dozvoliti da to urade.
If anything happens to me… don't let them do it.Nego što dozvoli da se tebi nešto desi.
Instead of making everything Ako se meni nešto desi, ko će o njima da brine?
And if something happens to me, who would look after her?Imamo 3x veću šansu da se NE DAJ bože nekom nešto desi.
So often, we don't even give God a chance to let something happen.Ako se tebi nešto desi, ja ću takode da umrem.
If something happens to you, it will Da li stvarno moramo da živimo sa njom ako se tebi nešto desi?
Do we really have to live with her if something happens to you?Ali ako se ubuduće nešto desi s tobom, biće problem.
But in the future if something happens with you, will be a problem.Znači li to da ste vi mene ubili ukoliko se meni sutra nešto desi?
Would my family be taken care if something happened to me tomorrow?Ako se meni nešto desi, ti moraš odvesti Voyager kući.
If something happens to me, you've got Šta bi bilo da se meni nešto desi i šta bi bilo sa mojom decom?
What if something happens to me and what 
