Sta znaci na Engleskom MU SE NEŠTO DESI - prevod na Енглеском

• something happens to him
• something happened to him

Примери коришћења Mu se nešto desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da mu se nešto desi.
If anything happens to him.

Ubilo bi me da mu se nešto desi.
It'd kill me if anything happened to him.

Da mu se nešto desi.
If something happens to him.

Bilo bi šteta da mu se nešto desi.
Be a shame if something happened to him.

Ako mu se nešto desi.
If anything happens to him.

Bilo bi mi žao da mu se nešto desi.
It would be pity if something happened to him.

Ako mu se nešto desi, ti si kriva.
If anything happens to him, it's on you.

Nisam smeo da dozvolim da mu se nešto desi.
I couldn't let anything happen to him.

I ako mu se nešto desi.
And if anything happens to him.

Nikada sebi oprostiti neću ako mu se nešto desi.
And I'd never forgive myself if something happened to him.

Šta ako mu se nešto desi?
What if something happens to him?

Nikada sebi oprostiti neću ako mu se nešto desi.
He would never forgive himself if anything happened to him.

Što ako mu se nešto desi?
What if something happened to him?

Nikada sebi oprostiti neću ako mu se nešto desi.
I would never be able to forgive myself if anything happened to him.

Ako mu se nešto desi, dogovor otpada.
If anything happens to him, the deal's off.

Bio bih skrhan da mu se nešto desi.
I'd be devastated if something happened to him.

Ako mu se nešto desi, to je zbog mene.
And if anything happens to him it's because of me.

Oni su odgovorni ako mu se nešto desi.
It's your fault if something happens to her.”.

Ako mu se nešto desi, šta je sa našim dogovorom?
If something happens to him, what about our deal?

Da, ali ako mu se nešto desi.
Yeah, but if something happens to him--.

Ako mu se nešto desi, cela sezona je u opasnosti.
If something happens to him, our whole season's in jeopardy.

Bilo bi mi žao da mu se nešto desi.
It would make me sad if something happened to him.

Pa ako mu se nešto desi šta ćemo mi?
If something happens to him, what am I going to do?

Oni su odgovorni ako mu se nešto desi.
It would be his own fault if something happened to him.

Ako mu se nešto desi nikada sebi neću oprostiti.
If something happened to him, I'd never forgive myself.

Kunem se, ako mu se nešto desi, Wes.
I swear, if you've let anything happen to him, Wes.

Ako mu se nešto desi… sa ovim rukama ja moram da.
If something happens to him… with these hands I have to..

Ti nikad ne bi dozvolila da mu se nešto desi.
Oh, I should've been here for you. You would've never let anything happen to him.

Ali ako mu se nešto desi van grada… niko nece ništa znati.
If something happens to him out there… nobody will ever know about it.

Zamolio me je da vas nazovem, ako mu se nešto desi.
He asked me to call you in the case that something happened to him.