Sta znaci na Engleskom JOJ SE NEŠTO DESI - prevod na Енглеском

• anything happens to her
• anything happened to her

Примери коришћења Joj se nešto desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako joj se nešto desi.
If anything happens to her.

Ne bi želeo da joj se nešto desi.
So you wouldn't want anything to happen to her.

Ako joj se nešto desi… Šta?
If anything happens to her… what?

Ali nisam hteo da joj se nešto desi.
But i didn't want anything to happen to her.

Ako joj se nešto desi.
If anything happens to her… We will be careful.

Carver ce nas ubiti, ako joj se nešto desi.
Carver will kill us if anything happens to her.

Ako joj se nešto desi, ja?
If anything happens to her, I'm responsible?

Sasvim je sama… šta ako joj se nešto desi?
She's all alone… what if something happens to her?

Što ako joj se nešto desi, Lloyd?
What if something happened to her, Lloyd?

Mi ćemo biti odgovorni ako joj se nešto desi.".
The boss will kill us if anything happens to her.".

Ako joj se nešto desi, ti mi odgovaraš.
Anything happens to her, I hold you responsible.

Šermane, ako joj se nešto desi.
Sherman, if anything happens to her.

Ako joj se nešto desi, mi smo krivi, ja sam kriva.
If anything happens to her, it's on us.- It's on me.

Jacksone, ako joj se nešto desi.
Jackson, if anything happens to her.

Ako joj se nešto desi, a ja budem preko pola sveta.
If something happens to her and I'm halfway round the world.

Ne znam šta ću ako joj se nešto desi.
Tinny-- I don't know what I'd do if anything happens to her.

I ako joj se nešto desi, to je zbog tebe.
And if anything happens to her, this is on you.

Ne znam što ću učiniti ako joj se nešto desi.
I don't know what I will do if anything happens to her.

Šta ako joj se nešto desi?
What if something happens to her?

Ne želite da vidite moju reakciju, ako joj se nešto desi.
You don't want to see my response if something happens to her.

Šta ako joj se nešto desi?
What if something happened to her?

Mi ćemo biti odgovorni ako joj se nešto desi.".
Who will be responsible if something happens to her?”.

Kler, ako joj se nešto desi zbog mene, ja.
Clary, if anything happened to her because of me, I.

Mi ćemo biti odgovorni ako joj se nešto desi.".
You all gonna be responsible if something happens to her?".

Ako joj se nešto desi bice to zbog mene.
If something happens to her, it's going to be because of me.

Mi ćemo biti odgovorni ako joj se nešto desi.".
We are holding the police responsible if something happens to her.".

Ako joj se nešto desi, ti i ja smo ti su problemi.
If anything happens to her, you and me are gonna have problems.

Ne želiš da vidiš moju reakciju ako joj se nešto desi, druškane.
You don't wanna see my response if something happens to her, buddy.

Da joj se nešto desi, ne bih znao šta bih bez nje..
If anything happened to her, I don't know what I'd do.

Ona mi je rekla da, ako joj se nešto desi, ja treba da preuzmem brigu o vama.
She said if anything happened to her, I was to take charge of you.