Примери коришћења Joj se nešto desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li joj se nešto desilo?
Something's happened to her?Je li Polina otišla ili joj se nešto desilo?
Has Pauline left, or did something happen to her?Ako joj se nešto desilo….
If anything happened to her….Zašto misliš da joj se nešto desilo?
What makes you think something happened to her?Je l' joj se nešto desilo?
Did something happen to her?Nisam mogla ni da pomislim da joj se nešto desilo.
I just can't believe that something has happened to her.Da li joj se nešto desilo?
Did something happen to her?Ne znam, na tv pretpostavljaju, da joj se nešto desilo.
I don't know. The TV reckons--they said something happened to her.Ako joj se nešto desilo….
If something happened to her….Ne znam. Šta ako joj se nešto desilo?
I don't know, what if something happened to her?Ako joj se nešto desilo….
And if anything happened to her….I eto nas! Samo se ti meni rugaj, ali znam da joj se nešto desilo.
You can joke on me all you want, but something's happened to her.Je l' joj se nešto desilo?
Has something happened to her?Danas, Ema je rekla da je sanjala o tetki Kari, Da joj se nešto desilo.
This afternoon, in the truck, Emma said she had a dream about Aunt Cora, that something happened to her.Ako joj se nešto desilo….
If something had happened to her….Misliš da joj se nešto desilo?
Do you think something happened to her?Da joj se nešto desilo, nikad ne bi saznao da imam fenomenalnog sina.
If something had happened to her, I never would've known I Mislim da joj se nešto desilo.
I think something's happened to her.Ako joj se nešto desilo, žao mi je.
If something happened to her, I'm sorry.Šta ako joj se nešto desilo?
What if something happened to her?Ako joj se nešto desilo u tvojoj kuci.
If something happened to her in your house.Pobogu, da li joj se nešto desilo?
Oh, my God, did something happen to her?Ako joj se nešto desilo Klause, kunem se Bogom!
If something happened to her, Klaus, I swear Šta da joj se nešto desilo?
What if something happened to her?Ako joj se nešto desilo….
If something has happened to her….Znam da joj se nešto desilo.
I know something's happened to her.Ako joj se nešto desilo, to je dokaz.
If something happened to her, that's evidence.Ne mislite da… joj se nešto desilo, ili tako nešto, zar ne?
You guys don't think… something happened to her, or anything, right?A ako joj se nešto zaista desilo, mi bi upali u pravu nevolju.
And if something has happened to her, we could be in real trouble.Plašim se da mu se nešto desilo.”.
