Примери коришћења Desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako se to desilo?
Desilo ti se nešto lepo?
Ništa se ne bi desilo.
I desilo se da imam sekiru.
And I happen to have an axe.Kako se onda ovo desilo?
Then how did that happen?
Људи такође преводе
To se nije desilo sa tobom?".
Ništa se nije desilo.
Desilo bi se pre ili kasnije.
Had to happen sooner or later.Ili se ništa ne bi desilo.
Or nothing would happen.To se nije desilo sa tobom?".
Had that not occurred to you?".Diksone nište se nije desilo.
Dixon, nothing was going on.Da li se to desilo, gospodine? Ne!
Is that what happened, sir?Znaš da se to nije desilo.
You know that"s not what happened.To se nije desilo sa tobom?".
That wouldn't happen with you?”.Kao… kao da se ništa nije desilo.
Like nothing ever happened.Šta se bre desilo sa ljubavlju?
Ti i ne znaš šta se je desilo.
You don't know what's going on.Jel se to desilo samo jednom?
Is this something that happened only once?Kune se da se ništa nije desilo.
I swear there's nothing going on.To se nije desilo i ja sam ostao.
Šta se to, dovraga, desilo BB-u?
What the hell happened to BB?A desilo se da sam ja baš baš dobar u tome.
I happen to be very, very good at it.Evo šta mi se prekjuče desilo.
This is what happened to me before.Kada se sve to desilo, uopšte nisam pevao.
When that occurred, I couldn't dance at all.Kune se da se ništa nije desilo.
But swore nothing else was going on.Šta se tebi desilo kad si napunio osam godina?
What happens to you… when you turn eight?Slušaj, ništa se nije desilo, ništa.
Listen, nothing was going on, nothing.Pa… desilo se nešto i treba nam tvoja pomoć.”.
Well if something happens and I need help…”.Moje pitanje je bilo kad se to desilo?
My question was when does that occur?Ništa se nije desilo između mene i moje koleginice.
Nothing was going on between her and my guy.
