Sta znaci na Engleskom JOJ SE DESILO - prevod na Енглеском

• happened to her
• is wrong with her
• happen to her

Примери коришћења Joj se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta joj se desilo?
What is wrong with her?

Ovo je dokaz šta joj se desilo.
This is proof of what happened to her.

Da li joj se desilo nešto?
Anything happen to her?

Sam Bog zna šta joj se desilo.
God knows what happened to her.

Šta joj se desilo, Seme?
What's happened to her, Sam?

Da, ali nešto joj se desilo.
Yeah, but something happened to her.

Šta joj se desilo u avionu?
What happened to her in that plane?

Ja znam šta joj se desilo.
I know what happened to her.

Ovo joj se desilo sa razlogom.
This happened to her for a reason.

Da, nešto joj se desilo.
Yeah, something happened to her.

Šta joj se desilo?“ pitala sam zabrinuto.
What is wrong with her?”I asked in concern.

Sad priča šta joj se desilo.
Now he is speaking out about what happened to him.

Ono što joj se desilo bila je pravda.
What happened to her was justice.

Mi smo odgovorni za to što joj se desilo.
We are responsible for what happened to her.

Nesto joj se desilo?
Something happen to her?

Najgori deo je to što ne znamo šta joj se desilo.
The worst part is not knowing what happened to her.

Nešto joj se desilo?
Something happen to her,?

Saznajte da li je Elena tamo i šta joj se desilo.
You find out if Elena's there and what is happening to her.

Ili što joj se desilo.
Or what happened to her.

Ne možeš da kriviš sebe za ono što joj se desilo.
You can't blame yourself for what happened to her.

Nesto joj se desilo?
Kyle's mother Something happen to her?

Nije mogla da se suoči sa svim što joj se desilo.
She couldn't deal with everything happening to her.

Nešto loše joj se desilo u toj sobi.
Something bad happened to her in that room.

Šta joj se desilo i kako mogu da joj pomognem?
What is wrong with her and what can we do to help her?.

Rekla mi je šta joj se desilo u Iraku.
She told me what happened to her in Iraq.

Nešto joj se desilo upravo ovde, u Drejku.
Something happened to her right here, right inside the Drake.

Nisam imao ideju šta bi joj se desilo ako je ostavim.
I had no idea what would happen to her if I left her..

Da li znate šta joj se desilo sa roditeljima?
Do you know what happened to her parents?

Ako joj se nešto desilo, žao mi je.
If something happened to her, I'm sorry.

Ako joj se nešto desilo Klause, kunem se Bogom!
If something happened to her, Klaus, I swear to God!