Sta znaci na Engleskom NIJE DESILO - prevod na Енглеском

• didn't happen
• hasn't happened
• never happened
• is not what happened
• did not happen
• has not happened

Примери коришћења Nije desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde se to nije desilo.
But that didn't happen here.

Mora da se pitate što se to još uvek nije desilo?
You must be wondering why that hasn't happened yet?

Samo se to nije desilo ovde.
Only that's not what happened here.

Ali pretpostavljam da se to nije desilo.
But I guess that didn't happen.

Šta se dovraga nije desilo na toj vožnji?
What the hell didn't happen on this ride?

Šteta što se to zaista nije desilo.
A shame that it didn't happen really.

To se kazu, nije desilo u poslednjih 150 godina.
Said it hasn't happened in about 150 years.

Evo se prije nije desilo.
This didn't happen before.

Nešto što nije imao nikakve veze sa nama i što se, na kraju krajeva, nije desilo.
And which, at the end of the day, hasn't happened.

Znam da se to nije desilo.
I know that didn't happen.

Ţeleo sam da se pretvaram da se jebenih zadnjih deset minuta nije desilo.
I'm just gonna pretend those last few seconds never happened.

Pre tog filma nije desilo….
That film did not happen….

Ţeleo sam da se pretvaram da se jebenih zadnjih deset minuta nije desilo.
It was a chance to pretend the last several decades hadn't happened.

Zato što se to nije desilo još uvek.
Cause that hasn't happened yet.

Možemo li se pretvarati da se to nije desilo?
Can we just pretend that didn't happen?

Osim što se to nije desilo ovaj put.
Except, that didn't happen this time.

Samo ću se pretvarati da se to nije desilo.
I'm just going to pretend that didn't happen.

Reci mi da se to nije desilo ranije.
Tell me that hasn't happened before.

Zašto smo rekli da se ono najgore još nije desilo?
Why did we say that the worst had not happened yet?

Pravimo se da se ovo nije desilo. Molim vas?
Can we just pretend that didn't happen, please?

Ţeleo sam da se pretvaram da se jebenih zadnjih deset minuta nije desilo.
I didn't want to pretend like the past several months never happened.

To se, medjutim, nije desilo.
But this didn't happen.

Bibliotekari su se uplašili da će njihovi poslovi nestati, ali to se, u stvari, nije desilo.
The librarians were afraid their jobs were going to disappear. But that's not what happened in fact.

Možda se to nije desilo.
Maybe that's not what happened.

Ima jako mnogo razloga zbog kojih se to nije desilo.
There are many reasons why that hasn't happened.

Zamislite da se sve to nije desilo.
Imagine if all that didn't happen.

Ima jako mnogo razloga zbog kojih se to nije desilo.
There are so many reasons that that didn't happen.

Neverovatno, to se meni nije desilo.
Surprisingly, this has not happened with me.

Pretpostavljam da se to nije desilo.
I take it that didn't happen.

Jesi li ti siguran da se to nije desilo?
Are you sure that didn't happen?