Sta znaci na Engleskom SE NE DOGAĐAJU - prevod na Енглеском

• do not happen
• don't happen
• doesn't happen
• does not happen
• do not occur
• do not go

Примери коришћења Se ne događaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bebe se ne događaju tako.
Babies don't happen like this.

Zdravi partnerski odnosi se ne događaju slučajno.
Healthy couples do not happen by chance.

Oni se ne događaju brzo, ni bez znatnog napora.
They do not occur quickly, nor without considerable.

Takva čuda se ne događaju.
Miracles like this don't happen.

Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.
Miracles do not happen in contradiction to nature, but only to that which is known to us in nature”.

Takve stvari… se ne događaju meni.
Things like that don't happen to me.

Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.
Miracles do not happen in contradiction to nature, but only in contradiction to what we know of nature.

Prometne nesreće se ne događaju slučajno.
Traffic doesn't happen by accident.

Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.
Miracles do not happen in contradiction with nature, but in contradiction with what we know about nature.

Prometne nesreće se ne događaju slučajno.
Safe environments do not happen by accident.

A kada zaustimo, pomozi nam da govorimo, ne samo jezik ljudi, već i jezik anđela, i da kažemo:„ Čuda se ne događaju protiv zakona prirode;
And when we open our mouth, may we speak not just the language of men, but the language of angels too and say:‘Miracles do not go against the laws of nature;

Dobre stvari se ne događaju slučajno.
Good things don't happen by chance.

Ljubav, Smrt, Lepota, Bes- svi ovi koncepti se ne događaju u nekom vakumu.
Love, Death, Anger, Beauty-- these concepts do not occur in a vacuum.

Takve stvari se ne događaju u racionalnom univerzumu.
That son' of thing does not happen in the rational universe.

Zdravi partnerski odnosi se ne događaju slučajno.
Healthy relationships don't happen by accident.

Verujte one se ne događaju samo drugima, mogu se dogoditi i vama.
It doesn't happen to other people alone; it can also happen to you.

Zdravi partnerski odnosi se ne događaju slučajno.
The healthiest relationships don't happen by chance.

Ovakve stvari se ne događaju u stvarnom životu.
Such things do not happen in real life.

Zdravi partnerski odnosi se ne događaju slučajno.
A safe and healthy workplace does not happen by chance.

Ovakve stvari se ne događaju u stvarnom životu.
Things like this do not happen in real life.

Zdravi partnerski odnosi se ne događaju slučajno.
Solid business relationships do not happen by accident.

Ovakve stvari se ne događaju u stvarnom životu.
Things like these don't happen in real life.

A kada zaćutimo, pomozi nam da govorimo, ne samo jezik ljudi već i jezik anđela i da kažemo:" Čuda se ne događaju protiv zakona prirode- mi tako samo mislimo jer ne poznajemo zakone prirode.".
And when we open our mouth, may we speak not just the language of men, but the language of angels too and say:‘Miracles do not go against the laws of nature; we only think that because we do not know nature's laws.'.

Ovakve stvari se ne događaju u stvarnom životu.
That kind of thing does not happen in real life.

Saobraćajne nezgode se ne događaju samo drugima.
Accidents only happen to other people.

Potrebno je strpljenje- promene se ne događaju preko noći, pa im daj šansu da se dogode.
Patience is required- change doesn't happen overnight, so give change time to happen.

Međutim, oni se obično ne događaju.
But they usually don't happen.

Takve se stvari ne događaju slučajno.
These things don't happen accidentally.

Može im biti dosadno ako se stvari ne događaju dovoljno brzo i postaju frustrirani kada drugi ne mogu“ držati korak” s njima.
Can get bored if things don't happen quickly enough and become frustrated when others can't“keep up”.