Sta znaci na Engleskom SE NE DEŠAVAJU - prevod na Енглеском

• don't happen
• aren't happening
• cannot happen
• don't occur
• doesn't happen
• do not happen
• does not happen
• won't happen

Примери коришћења Se ne dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari se ne dešavaju.
Things do not happen.

Prema rečima Maršala Goldsmita, naše reakcije se ne dešavaju u vakuumu.
As Marshall Goldsmith points out, our reactions don't occur in a vacuum.

Čuda se ne dešavaju.
Miracles just do not happen.

Prema rečima Maršala Goldsmita, naše reakcije se ne dešavaju u vakuumu.
Goldsmith and Reiter emphasize that our reactions don't occur in a vacuum.

Prilike se ne dešavaju.
Opportunity doesn't happen.

Čuda se ne dešavaju pa je sasvim moguće razbiti bilo koji uređaj, ali vlasnici aparata u okviru Galaxy/ Note linije znaju da imaju pouzdane aparate koji se ne mogu razbiti tek tako.
Miracles don't occur, and you could break any apparatus, but Galaxy/ Note line consumers understand that they have a very reliable devices which might be challenging to split.

Takve stvari se ne dešavaju.
Such things cannot happen.

Ali se ne dešavaju meni!
But they don't happen to me!

Takve stvari se ne dešavaju.
These things don't happen.

Čuda se ne dešavaju dva puta!
Miracles cannot happen twice!

Kažem sebi ove stvari se ne dešavaju tebi.
You tell yourself… these things aren't happening' to you.

Stvari se ne dešavaju odjednom.
Things don't happen suddenly.

Ovakve stvari se ne dešavaju.
These things do not happen.

Te promene se ne dešavaju preko noći- to je proces koji traje.
These changes won't happen overnight; this is a process.

Ovakve stvari se ne dešavaju.
Something like this doesn't happen.

Stvari se ne dešavaju odjednom.
Things do not happen at once.

Stvari oko nas se ne dešavaju- nama.
These things aren't happening around us or to us.

Stvari se ne dešavaju bez razloga.
Things don't happen for no reason.

Naravno ovakve stvari se ne dešavaju samo u Americi.
This kind of thing does not happen only in America.

Čuda se ne dešavaju svaki dan.
But then miracles do not happen every day.

Ovakve stvari se ne dešavaju često“.
This type of thing does not happen very often".

Razvodi se ne dešavaju u crkvi.
Divorces don't happen in church.

Ovakve stvari se ne dešavaju kod nas?
Such things don't happen to us?

Takve stvari se ne dešavaju u stvarnom životu.
Things like that don't happen in real life.

Ovakve stvari se ne dešavaju kod nas?
So this thing does not happen in US?

Mogućnosti se ne dešavaju, morate ih stvoriti.
Opportunities don't Happen, You need to create them.”.

Takve stvari se ne dešavaju ovde.
That kind of stuff just doesn't happen here.

Ali čuda se ne dešavaju tako često.
Miracles don't happen that often.

Obećavaju bajke koje se ne dešavaju u stvarnosti.
They tell about things that do not happen in real life.

Zbog toga se ne dešavaju promene.
And this is why change does not happen.