Sta znaci na Engleskom SE NEĆE DESITI - prevod na Енглеском

• won't happen
• is not going to happen
• doesn't happen
• not gonna happen
• would happen
• will come
• will not happen
• isn't going to happen
• does not happen

Примери коришћења Se neće desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To se neće desiti, zašto?
It won't happen, why?

Nikakav potres se neće desiti!
The earthquake won't happen.

To se neće desiti, zar ne?
That's not gonna happen, is it?

Zaboravite. To se neće desiti.
Forget it. It's not going to happen.

To se neće desiti, zar ne?
That ain't gonna happen, is it?

I nadam se da se neće desiti.
And I hope that doesn't happen.

To se neće desiti uskoro.“.
That's not going to happen soon.".

Niti jedan od tih transfera se neće desiti.
Neither of those trips would happen.

Ništa se neće desiti bez VAS.
Nothing would happen without you.

Sa samo jednom vežbom to se neće desiti!
With exercise, this just doesn't happen.

To se neće desiti, zašto?
But that is not going to happen, why?

Ali navijanjem i ponavljanjem želja to se neće desiti….
Praying and hoping that doesn't happen.

Ljudi, to se neće desiti.
Folks, that will not happen.

To se neće desiti dok sam ja ovde.
So it won't happen while I'm here.

Ljudi, to se neće desiti.
Folks, it ain't gonna happen.

To se neće desiti dok sam ja ovde.
That won't happen as long as I'm here.

Ljudi, to se neće desiti.
Folks, that's not going to happen.

To se neće desiti dok sam ja predsednik.“.
This doesn't happen if I'm president.".

Predaj se i ništa loše ti se neće desiti!
Give yourself up and no harm will come to you!

To se neće desiti na miran način.
That will not happen peacefully.

Kao da sam odjednom zaboravio… nešto što se neće desiti….
Yeah, like I could ever forget… not gonna happen.

Možda se neće desiti. moj prijatelj.
Probably not gonna happen, buddy.

Rekao bih da se pakuješ, ali to se neće desiti.
I'd say,"Pack your bags," But that's not gonna happen.

To se neće desiti, ne verujem.
It's not going to happen, I don't think.

Nadala sam se da će se vratiti ovamo, ali to se neće desiti.
I used to hope they'd move home. But that is not gonna happen.

To se neće desiti na miran način.
At any rate, it won't happen peacefully.

Onima koji tvrdoglavo slede sopstvene želje, oni govore:“ Ništa loše vam se neće desiti!”.
And to those who stubbornly follow their own evil desires, they say,'No harm will come your way!'.

Ulazak u EU se neće desiti preko noći.
Joining the EU doesn't happen overnight.

To se neće desiti dok sam ja predsednik.“.
This will not happen when I am President.

Nažalost, to se neće desiti na miran način.
But this will not happen peacefully.