Примери коришћења Not gonna happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not gonna happen.
Неће догодити.That's not gonna happen.
То се неће десити.Not gonna happen.
That is not gonna happen.
То се неће десити.Not gonna happen, Dad.
Ništa od toga, tata.
Људи такође преводе
That's not gonna happen.
To se nece dogoditi.Not gonna happen, John.
Ništa od toga, Džone.That is not gonna happen.
To se nece dogoditi.Not gonna happen, Coach.
Ništa od toga, treneru.That is not gonna happen.
To se neće dogoditi.And seeing how that's not gonna happen.
И видим како то неће десити.No. Not gonna happen.
Но неће догодити.It's probably not gonna happen.
Verovatno ništa od toga.It's not gonna happen here, all right?
A miracle is not gonna happen.
Чудо се неће догодити.That's not gonna happen, of course,'cause I will win easily.
To se neće dogoditi, od Naravno, jer ja That's just not gonna happen.
To se nece dogoditi.It's not gonna happen today.
То се неће десити данас.Well, that's just not gonna happen.
That's not gonna happen to you, kid.
To se neće dogoditi da vas, dijete.That is so not gonna happen.
То се неће догодити.Because that's not gonna happen until I find out who murdered Howard Greeson.
Јер то се неће десити док не откријем ко је убио Хауарда Грисона.Like this is not gonna happen.
Овако је неће догодити.It's not gonna happen.
То се неће десити.Because it's not gonna happen.
Jer to se neće dogoditi.It's not gonna happen.
To se nece dogoditi.Yeah, it's not gonna happen.
Да, то неће десити.Yeah, not gonna happen.
То се неће догодити.But it's not gonna happen.
Али то се неће десити.That's not gonna happen to me.
To se neće dogoditi meni.
