Sta znaci na Srpskom NOT GONNA GET - prevod na Српском

• неће добити
• da necu dobiti
• neces dobiti
• nece dovesti

Примери коришћења Not gonna get на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not gonna get by.
Ne? eš dobiti.

Not gonna get us.
Nista nas nece zaustaviti'.

No, and he's not gonna get it!
Ne, i nikad ga nece dobiti.

Im not gonna get her, though.
Neću je dobiti, ipak.

Although part of me thinks I'm not gonna get any answers from you.
Iako deo mene misli da ipak necu dobiti nikakve odgovore od tebe.

I'm not gonna get a jury.
Ја нећу добити пороту.

Someone trying to hide-hide a kid, I mean, uh, he's not gonna get any papers from me.
Ако неко покушава сакрити дете, мислим, неће добити папире од мене.

It's not gonna get to that.
Неће доћи до тога.

Well, it's certainly not gonna get us to Mississippi, you know that.
Pa to nas sigurno nece dovesti do Mississippija, to znaš.

You're not gonna get another chance and the stakes are far higher than they were in Nazi Germany.
Neces dobiti drugu sansu i ulozi su mnogo vise nego sto su bili u Nacistickoj Nemackoj.

Thinking's not gonna get you to the top.
Razmišljanje te nece dovesti na vrh.

I'm not gonna get hurt.
Nijedan od vas ne dobija ništa.

You know, your buddy is not gonna get stronger if he keeps taking breaks.
Знате, твојдругарје неће добити јачи ако он стално одмарам.

I'm not gonna get any work done there.
Ја нећу добити никакав посао тамо ради.

You're not gonna get bored here.
Нећете добити досадно овде.

I'm not gonna get it.
Ne želim da se javim.

Probably not gonna get much sleep.
Verovatno mi nema spavanja.

I'm not gonna get in trouble.
Ne želim uci u nevolju.

He's not gonna get away with it.
Он неће добити гостима са њом.

We're not gonna get in trouble.
Nećemo valjda da upadnemo u nevolju.

I'm not gonna get into.
Ne bih da ulazim u to, u to..

Probably not gonna get an invitation.
Vjerovatno ne moram dobiti pozivnicu.

We're not gonna get through that.
Ne možemo da se probijemo kroz to.

You're not gonna get everything right.
Ne možeš… sve točno pogoditi.

He says I'm not gonna get custody'cause I'm a felon.
Rekao je da ga necu dobiti zato što sam prestupnik.

That shit ain't gonna get you to France.
То срање неће добити те у Француску.

We weren't gonna get a puppy.
Смо неће добити пса.

I ain't gonna get the gold safety award.
Izgleda da necu dobiti zlatnu nagradu za sigurnost.

That gorilla isn't gonna get me.
Тај лав ме неће добити.

He ain't gonna get a drink here.
On je nece dobiti pice ovdje.