Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT GONNA HAPPEN - prevod na Српском

• то се неће десити
• to se neće dogoditi
• to se nece desiti
• то се неће догодити
• to se neće desiti
• to se nece dogoditi
• ništa od toga

Примери коришћења That's not gonna happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not gonna happen.
То се неће десити.

Don't worry. that's not gonna happen.
Ne brini. To se neće dogoditi.

That's not gonna happen!
To se neće dogoditi!

Hey, no, no, no, that's not gonna happen.
Хеј, не, не, не, то се неће десити.

That's not gonna happen.
То се неће догодити!

I'd say,"Pack your bags," But that's not gonna happen.
Rekao bih da se pakuješ, ali to se neće desiti.

But that's not gonna happen.
Али то се неће десити.

I'd like a date with Denzel. but that's not gonna happen either.
Ja bih izašla sa Denzelom, ali ni to se neće desiti.

No, that's not gonna happen.
Ne, to se neće dogoditi.

Supposed to be filming it later this week, but that's not gonna happen.
Trebalo je da ga snimamo kasnije ove nedelje, ali ništa od toga.

Well, that's not gonna happen.
Па, то се неће догодити.

Furthermore, Laing wants to stop our livelihood and that's not gonna happen.
Bas tako Laing hoce da zaustavi nas nacin zivljenja… a to se nece desiti.

Yeah, that's not gonna happen.
Da, to se nece dogoditi.

My arrogant brother at the CIA would love to see me fail, and that's not gonna happen.
Moj arogantni brat iz CIA bi voleo da me vidi kako neuspevam, i to se nece desiti.

Yeah, that's not gonna happen.
Da, to se neće dogoditi.

Up to them, all we'd ever have is this patch of dirt, and that's not gonna happen.
Да се они питају имали бисмо само ову рупу, а то се неће догодити.

That's not gonna happen, Tyler.
Ništa od toga, Tajlere.

Evan, Boris is trying to stop a murderer, and we're arguing about an auction that's not gonna happen.
Evan, Boris pokušava da zaustavi ubicu, a mi raspravljamo o aukciji to se neće dogoditi.

That's not gonna happen, Matt.
То се неће десити, Мете.

I've barely even had a girlfriend, and… I was really hoping I'd get laid when this movie came out, but that's not gonna happen.
Jedva da sam imao devojku, i… nadao sam da ću kresnuti nešto kad film izađe, ali to se neće desiti.

That's not gonna happen to me.
To se neće dogoditi meni.

Patrick, that's not gonna happen.
Патриче то се неће десити.

That's not gonna happen to him.
To se nece desiti s njim.

Baby, that's not gonna happen.
Dušo, to se neće dogoditi.

That's not gonna happen here.
То се овде неће десити.

Okay, that's not gonna happen.
Dobro, to se nece dogoditi.

That's not gonna happen, friend.
То се неће десити, пријатељу.

Okay, that's not gonna happen.
Dobro, to se neće dogoditi.

That's not gonna happen, so….
Али то се неће десити, тако да….

And that's not gonna happen today.
A to se danas nece dogoditi.