Sta znaci na Engleskom SE NECE DESITI - prevod na Енглеском

• gonna happen
• wouldn't happen
• is not going to happen
• is not gonna happen
• will happen to

Примери коришћења Se nece desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se nece desiti.
It's never gonna happen.

Ako izadjete sa podignutim rukama nista vam se nece desiti.
If you come out with hands up, nothing will happen to you.

Verovatno se nece desiti.
Probably wouldn't happen.

To se nece desiti, prijatelju.
Ain't gonna happen, my friend.

Nista neobicno se nece desiti ovde.
Nothing out of the ordinary is going to happen here.

To se nece desiti, u redu?
It's not gonna happen, okay?

Gdjice. Boa Vista, to se nece desiti ovog puta.
Ms. Boa Vista, it's not going to happen this time.

Ovo se nece desiti u Srbiji skoro.
This will not happen any time soon in Hong Kong.

Vasa pica nikad nece piti odbijena iz finansijskih razloga… to se nece desiti!
Your pussy will never be turned down for financial reasons. It ain't gonna happen.

Rouz to se nece desiti.
Rose, that's not going to happen.

To se nece desiti Nebi mogao da kontrolises ovoliku snagu.
Aint gonna happen. You couldnt handle this much power.

Ništa mi se nece desiti mama.
Nothing's going to happen to me, Mom.

To se nece desiti dok je Tizarov radio lokator u opciji.
That's not going to happen while Tizard's radio-locator is being considered.

Nista lose joj se nece desiti u Indiji.
Nothing bad will happen to her in India.

To se nece desiti, bar ne tako brzo.
That's not gonna happen. Not for a while.

Valjda to se nece desiti sada.
I guess that's not gonna happen now.

To se nece desiti, osim ukoliko prvo ne budes uspeo da prodjes pored svih nas.
It's not gonna happen, not unless you go through all of us first.

Naravno, to se nece desiti za dve nedelje.
But that won't happen for two weeks.

To se nece desiti, imaš moju rec.
That's not gonna happen, you have my word on that.

Mislim, nista se nece desiti izmedju nas.
I know nothing's going to happen between us.

E pa to se nece desiti ukoliko ne dodje do nekih ogromnih promena odjednom.
But that won't happen unless we make some big fundamental changes.

Nista se nece desiti Loriju.
Nothing will happen to Lorry.

Nista se nece desiti tvojim kolima.
Look nothing will happen to your car.

Ništa joj se nece desiti dok je njena mama sa njom.
Nothing will happen to her while her mom is with her.

Nešto jako loše se nece desiti ako ne razgovara sa policijom!
Something very bad is gonna happen if We don't talk to the police!

To se nikad nece desiti.
It's never gonna happen.

Rekli ste da se ovo nece desiti.
You said this wouldn't happen.

Obecala si da se ovo nece desiti.
You promised this wouldn't happen.

To se nece nikada desiti.
It's never gonna happen.

Obecao si mi da se ovo nece desiti?
You promised me this wouldn't happen.