Sta znaci na Srpskom GONNA HAPPEN - prevod na Српском

• će se dogoditi
• će se desiti
• se nece desiti
• ce se dogoditi
• да ће се десити
• od toga
• ће се десити
• ће се догодити
• неће десити
• trebalo da se desi
• се неће догодити

Примери коришћења Gonna happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never gonna happen.
Никад неће десити.

Noah, the interview's gonna happen.
Ноа, интервју ће се догодити.

Not gonna happen, Dad.
Ništa od toga, tata.

This is what's gonna happen.
То је оно што ће се десити.

Not gonna happen, John.
Ništa od toga, Džone.

I don't know what's gonna happen.
Neznam što će se dogoditi.

Not gonna happen, Coach.
Ništa od toga, treneru.

Okay, here's what's gonna happen.
У реду, ево шта ће се десити.

It's gonna happen to all of us.
To ce se dogoditi svima.

It's never gonna happen.
Nikad se nece desiti.

Aint gonna happen. You couldnt handle this much power.
To se nece desiti Nebi mogao da kontrolises ovoliku snagu.

It's never gonna happen.
To se nikad nece desiti.

If that's what he wants, then that's what's gonna happen.
Ако је то оно што он жели, онда то је оно што се неће догодити.

Ain't gonna happen, man.
Nije li će se dogoditi, čovječe.

Now, here's what's gonna happen.
А сад, ево што ће се догодити.

Look, it's gonna happen really soon.
Слушај, ускоро ће се десити.

If I'd known what was gonna happen.
Da sam znala šta će se desiti.

This one gonna happen too, roy?
I ovo ce se dogoditi Roy?

What did you think was gonna happen?
Шта сте мислили да ће се десити?!

It's never gonna happen at my house.
To se nikada nece desiti u mojoj kuci.

The French house was never gonna happen?
Француски кућа никада неће десити?

It's never gonna happen again.
То се никада неће догодити опет.

Didn't happen, and it's never gonna happen.
Није догодило, и да је никад неће десити.

You know what's gonna happen with Hip Hop?
I znaš li šta ce se dogoditi sa snopom?

It's like they knew this was gonna happen.
Као да су знали да ће се то десити.

What did you think was gonna happen when you pinched Shue?
Шта сте мислили да ће се десити када притиснете Шуа?

I don't want to discuss this, I've been cursed, something bad is gonna happen.
Neću da pričam, uklet sam, i nešto loše će se desiti.

It's never gonna happen.
To se nece nikada desiti.

What's gonna happen now is you're gonna throw your gun over here.
Što će se dogoditi sada je Vi ste ti baci pištolj ovamo.

Here's what's gonna happen, Tonto.
Ево шта ће се догодити, Тонто.