Sta znaci na Engleskom SE NE BI DOGODILO - prevod na Енглеском

• wouldn't have happened
• never would have happened
• would've happened
• would not have happened
• wouldn't be happening
• wouldn't have occurred

Примери коришћења Se ne bi dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi dogodilo.“.
That wouldn't have happened.

Da ne pušim, to se ne bi dogodilo.
If I didn't smoke, that never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo!
None of this would've happened!

Da je ćutala, ništa se ne bi dogodilo.'.
If she would have shut up, this would not have happened.”.

To se ne bi dogodilo bez tebe.
It never would have happened without you.

Da je Ernesto ovde, to se ne bi dogodilo!
If Ernesto had been here, this never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo prije dvije godine.
Two years ago, this wouldn't have happened.

Da si se klonio misije, ovo se ne bi dogodilo.
If you'd stayed away from the mission, this wouldn't have occurred.

Da znam, to se ne bi dogodilo dva puta.
If I knew, it wouldn't have happened twice.

Da si bio na pacijenta strani, ovo se ne bi dogodilo.
If you'd been on the patient's side, this wouldn't have happened.

Sve ovo se ne bi dogodilo šest godina ranije.
That wouldn't have happened six months ago.

Da me nisi reklamirao kod MekAjvera, to se ne bi dogodilo.
If you hadn't given me that buildup with McIver, this never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
This wouldn't have happened if you hadn't come here.

Da ga nikada niste doveli ovde, ovo se ne bi dogodilo!
If you guys never would have brought him here, this never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da smo mi znali!
This wouldn't have happened if we'd known!

Da ste barem pričekali točnu informaciju, to se ne bi dogodilo.
If you'd only waited for the right information, it never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da sam crnac!
This would not have happened if I were black!

Ništa od ovog se ne bi dogodilo da sam bio tamo.
None of this would've happened if I had been there.

To se ne bi dogodilo da je bila sa mnom.
It wouldn't have happened if she'd been with me.

Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
None of this would've happened if you hadn't helped.

To se ne bi dogodilo da je Freni tu.
This never would have happened if Frannie were here.

Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da sam se izvinula.
None of this would've happened if I'd apologized.

To se ne bi dogodilo da je samo ugušen.
That wouldn't have occurred if he were merely strangled.

Ništa od toga se ne bi dogodilo, da nije bilo tebe.
This wouldn't have happened if it weren't for you.

Ovo se ne bi dogodilo da sam samo imao seks sa njom.
This wouldn't be happening if I had sex with her.

Sve ovo se ne bi dogodilo šest godina ranije.
This would not have happened 6 months earlier.

To se ne bi dogodilo da ti je soba uredna.
This never would have happened if your room weren't so filthy.

Uglavnom, to se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Anyway, it wouldn't have happened without you.

To se ne bi dogodilo da smo dobili sobu kakvu smo tražili“.
This would not have happened if you had put us in the room that we booked.”.

Ovo s Maksom se ne bi dogodilo da se nije zaljubila.
Because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love.