Примери коришћења Stvari se dogode на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari se dogode.
Kako to misliš, stvari se dogode?
What do you mean"stuff happens"?Stvari se dogode.
Pa, kao što ste rekli stvari se dogode.
Well, like you said, things happen.Neke stvari se dogode.
Some things happen.Vidiš, Rajiv, daš nekome šansu,dobre stvari se dogode.
You see, Rajiv? You give someone a chance,good stuff happens.Loše stvari se dogode?!?
Bad things happen?Ti i Kelly ste razdvojeni godinu dana, i stvari se dogode.
You and Kelly have been separated for a year, and things happen.Stvari se dogode, kužim.
Things happen. I get it.Razne loše stvari se dogode na granicama.
Various and wrong things happen on the borders.Stvari se dogode u žaru trenutka.
Things happen in the heat of the moment.U modernom auto samo sedite i stvari se dogode, ne i u ovom!
In a modern car you just sit there and things happen. Not in this!Takve stvari se dogode, onda život ide dalje.
These things happen, and then life goes on.Kad tražite limit s ovim bolidima pri ovim brzinama takve stvari se dogode.
When you get tangled at that speed, these things happen.Takve stvari se dogode.
These things happen. Get your coat.Svaki put kad se približim nekom kao ti, strašne stvari se dogode.
Every time I get near your kind, horrible things happen.Stvari se dogode jer se dogode. .
Things happen because they I meni je drago što si ti ostavio neke stvari i pogledaj,dobre stvari se dogode kad to napraviš.
I'm glad that you decided to cave on some Stvari se dogode, i stvari se menjaju.
Things happen, and Tri stvari se dogode kada su u laboratoriji: vi se zaljubite u njih, one se zaljube u vas i onda plaču kada ih kritikujete”.
The uproar over his comments about women- that“three things happen when they are in the lab: you fall in love with them, they fall in love with you, and when you criticise them, they cry”- ended in the resignation of the self-described“chauvinist” from his post at University College London.Takve stvari se nekad dogode.
Sometimes these things happen.Te stvari se samo dogode.
These things happen.Najbolje stvari se uvek dogode neplanirano.
Best things happen unplanned.Dobre stvari se dogoditi kada ti si okolo.
Things happen when you're around.Stvari se dogoditi s razlogom.
Things happen for a reason.Isaac, stvari se dogoditi s razlogom.
Isaac, things happen for a reason.Te stvari se dogoditi.
Those things happen.A ja samo kazem stvari se dogoditi brzo.
And I'm just saying things happen fast.Nekoliko stvari se dogodilo vrlo brzo, kada sam počela postavljati pitanja.
Mnogo stvari se dogodilo u poslednje vreme.
Many things happened recently.
