Sta znaci na Engleskom DOGODITI KADA - prevod na Енглеском

• happen when
• happens when

Примери коришћења Dogoditi kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta vam se može dogoditi kada….
Here's what happens when you can….

To se može dogoditi kada ti nisi sin.
That can happen when you're not The son.

Evo šta vam se može dogoditi kada….
You may feel this is what happens when you….

To se može dogoditi kada mešate alkohol sa vodom od 102 stepena.
That's what can happen when you mix alcohol with 102-degree water.

Vidite šta se može dogoditi kada ne pazite.
You can see what happens when you're not careful.

To se može dogoditi kada arterije u vašim nogama postanu oštećene i tvrde.
This can happen when the arteries in your legs become damaged and hardened.

Želim da se pripremiš za ono što bi se moglo dogoditi kada Cameron sazna.
I want you to prepare yourself for what's gonna happen when cameron finds out.

Mislim da se to može dogoditi kada se vežete a ne poznajete sebe dovoljno.“.
I think that can happen when you get involved and you are not yet known.".

Postoji dokaz o povredi tupim predmetom, što se moglo dogoditi kada je pao sa broda.
There's evidence of blunt-force trauma, which could have happened when he fell off the boat.

Mislim da se to može dogoditi kada se vežete a ne poznajete sebe dovoljno.“.
I think it can happen when you get involved and you don't know yourself yet.”.

Umesto toga, fokusirajte se na poyitivne stvari koje se mogu dogoditi kada se vratite u kancelariju.
Instead, focus on the positive things that can happen when you get back in the office.

Ta stvar se može dogoditi kada je tvoja mama na kreku kada je trudna.
That thing can happen when your mama's on crack when she's pregnant.

Kao roditelj, uvek morate biti spremni za neočekivani događaj koji bi se mogao dogoditi kada se ne nalazite kod kuće.
As a parent, you always must be prepared for the unexpected that could happen when you are away from home.

Mislim da se to moralo dogoditi kada sam upao u spremnik vode.
I think it must have happened when I fell in the tank of water.

Ovo se može dogoditi kada entitet ima zakonsku obavezu koja se može sprovesti zakonskim putem ili kada entitet ima izvedenu obavezu zato što je prošli događaj( koji može biti delovanje entiteta) stvorio validna očekivanja kod drugih strana da će entitet izmiriti obavezu.
This can happen when the entity has a legal obligation that can be enforced by law or when the entity has a constructive obligation because the past event(which may be an action of the entity) has created valid expectations in other parties that the entity will discharge the obligation.

U međuvremenu, Sadiku je uveren da će se integracija severa dogoditi kada„ tamo bude postojala vladavina zakona i kada se bude borilo protiv kriminalnih i radikalnih bandi“.
Sadiku, meanwhile, is convinced that the integration of the north will happen when"rule of law exists there and criminal and radical gangs are fought".

Ono što se može dogoditi kada putnik kroz vreme poseti prošlost ograničeno je onim što se dogodilo, kako bi se eliminisale logičke kontradikcije.[ 1].
What can happen when a time traveler visits the past is limited to what did happen, in order to prevent logical contradictions.[78].

Evo 11 stvari koje se mogu dogoditi kada Srbija dopusti da postane rob bankara.
The following are 11 things that can happen when you allow your country to become enslaved to the bankers….

Zato jer ce se to dogoditi kada vas uhvate. Osim ako me ne pustite da vam pomognem.
Because that's what will happen when you get caught. Unless you let me help you.

Na pitanje kada planira da se vrati u Ukrajinu, rekao je da će se to dogoditi kada se budu stekli uslovi da se on i njegova porodica vrate bezbedno i tamo budu sigurni.
Asked when he plans to return to his country, said that this will happen when the conditions are fulfilled for himself and his family to be safe there.

I ovo je dovoljno da nas navede na razmišljanje o tome šta bi se moglo dogoditi kada okajana duša, daleko od svake nade, pa i vere, spozna da je konačno udovoljila Onome kome je stvorena da udovolji.
And that is enough to raise your thoughts to what may happen when the redeemed soul, beyond all hope and nearly beyond belief, learns at last that she has pleased Him whom she was created to please.

То ће вероватно догодити када се заврши западна карика у Умеа обилазницу.
This will probably happen when the western link in the Umea ring road is completed.

Ово се може догодити када вирус денга изазове инфекцију у мозгу.
It can happen when the dengue virus causes an infection in the brain.

Шта се може догодити када се комбинује?
What happens when they are combined?

Иста ствар се може догодити када покушавате да затрудните.
The same thing can happen when trying to cross the road.

Шта се може догодити када се комбинује?
What happens when combined?

То се не може догодити када инсталирате уобичајену апликацију Гоогле Плаи.
This cannot happen when installing a regular Google Play app.

Никада не знате шта се може догодити када не планираш ништа.
You never know what happens when you plant anything.

Ствари које се могу догодити када не промените бријач.
Unpleasant things that can happen when you don't change your razor.

Никада не знате шта се може догодити када не планираш ништа.
Then you never know what might happen when you have no intention to sleep.