Примери коришћења Se dešavaju kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari se dešavaju kad moraju.
Things happen when they must.Rad sam započela pitajući se šta je to romantična ljubav i pregledajući psihološka istraživanja u poslednjih 45 godina, shvatila dapostoji posebna grupa stvari koje nam se dešavaju kad se zaljubimo.
I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of the psychological research and as it turns out,there's a very specific group of things that happen when you fall in love.Stvari se dešavaju kad pokušavamo.
Nothing happens when I try.Interesantne stvari se dešavaju kad umreš.
A funny thing happens when you die.Stvari se dešavaju kad se ljudi umešaju u stvari koje ne razumeju.
Things happen when people get involved in affairs they don't understand.Najuvrnutije stvari se dešavaju kad ste u okolini.
The weirdest things always happen when you're around.Loše stvari se dešavaju kad moćne rase ili mešanci moćnih rasa žive sa ljudima koji vole tu rasu ali ne razumeju i zadovoljavaju životinju u njima.
Bad things happen when powerful breeds(or mixes of powerful breeds) live with humans who like the breed but don't understand and fulfill the animal in the dog.Sulude stvari koje vam se dešavaju kad se zaljubite.
Crazy things can happen when you are in love.Mnoge povrede se dešavaju kad ih najmanje očekujemo pa je potreba za brzim I efikasnim rešenjem od izuzetne važnosti.
In Malta as anywhere else many accidents happen when they are least expected to make the need for a solution immediate and important.Iznenadiće vas ovih 6 stvari koje se dešavaju kad čitate neposredno pred spavanje.
Read on to find 6 amazing things that happen when you start reading before bed.To je jedna od stvari koje se dešavaju kad naše sirote stare glave… više ne dobijaju dovoljno krvi… a s obzirom da joj srce i bubrezi nisu više kao što su bili… najbolje bi bilo da neko vreme provede u bolnici.
It's only one of those spells that happens when our poor old head can't get enough circulation and since the heart and kidneys aren't what they used to be it might be better to spend some time in the hospital.Dobre stvari se dešavaju kad pucaš na koš!
Good things happen when you shoot the ball!Stvari se dešavaju kad pokušavamo.
That's what happens when we try.Stvari se dešavaju kad pokušavamo.
Good things can happen when we try.Stvari se dešavaju kad pokušavamo.
It happens when we attempt something.Mislim, sranja se dešavaju kad progoniš nekoga.
I mean, stuff happens when you're chasing guys.Loše stvari se dešavaju kad ljudi ne idu k NJEMU i kad od NJEGA ne traže pomoć….
That's what happens when people do not go to Him and don't look to Him for help.Loše se stvari dešavaju kad pije.
Bad things happen when he drinks.Najkrupnije promene se i dešavaju kad se krene od malih stvari.
The biggest changes happen when they are still small.Ja te volim,ali loše se stvari dešavaju kad uzmem mikrofon.
I love you, butbad things happen when I get behind a microphone.Vidiš što se dešava kad se igraš s vatrom?
You see what happens when you play with fire?Ja znam šta se dešava kad se neko zaustavi.
We all know what has to happen when someone quits.Šta se dešava kad umremo?
What happens when we die?Možemo samo da zamislimo šta se sve dešavalo kad je kamera bila ugašena.
We can only imagine what happens when the cameras are off.Eto šta se dešava kad se mašinci mešaju u lingvistiku.
That's what happen when engineers get busy.Šta se dešava kad ne spavate dovoljno.
What happens when you don't sleep enough.To se dešava kad ne igraš po pravilima, Karlose.
Well, bad things happen when you don't play by the rules, Carlos.Šta se dešava kad umreš?
What happens when you die?Možda je to ono što se dešava kad tornado sretne vulkan.
This is what can happen when a volcano erupts.Šta se dešava kad prijavim ideju?
What happen when I follow an idea?
