Sta znaci na Engleskom ĆE SE DOGODITI KADA - prevod na Енглеском

• will happen when
• happens when
• happened when

Примери коришћења Će se dogoditi kada на Српском и њихови преводи на Енглески

To će se dogoditi kada se..
That will happen when.

Pitala sam se šta će se dogoditi kada bude.
I worried what would happen when she.

Šta će se dogoditi kada UMRE kraljica…?
What will happen when the Queen dies?

Pitala sam se šta će se dogoditi kada bude.
But I wonder what will happen when he.

To će se dogoditi kada se On vrati.
That will happen when He returns.

Tačno sam znala šta će se dogoditi kada sam je pozvala.
I knew what would happen when I asked.

Šta će se dogoditi kada ovi kubanski lekari odu?
What would happen when these Cuban doctors left?

Zanimalo me je šta će se dogoditi kada se uda.
I wonder what happens when we get married.

Šta će se dogoditi kada ih sudbina spoji?
What happens when fate catches up with them?

Zanimalo me je šta će se dogoditi kada se uda.
I'm worried about what will happen when we get married.

Šta će se dogoditi kada ih sudbina spoji?
What happened when destiny brought them together?

Ne požurujte stvari, sve će se dogoditi kada treba!
Don't rush into things, it will happen when it will!.

Šta će se dogoditi kada sazna da Denis zapravo nije umro?
What will happen when he finds out Erin isn't dead?

Želim da ga pitam šta će se dogoditi kada muzika prestane?
I wonder what happened when the music stopped?

To će se dogoditi kada to bude najbolje za mene.”.
It will happen when it's best for it to happen to me.'.

Želim da ga pitam šta će se dogoditi kada muzika prestane?
I wonder what will happen when the music stops?

Šta će se dogoditi kada Gospod bude izlio svoga Duha na celu Zemlju?
What happens when God gives his Son to the world?

Želim da ga pitam šta će se dogoditi kada muzika prestane?
The only question is what happens when the music stops?

Šta će se dogoditi kada se dvoje mladih ljudi iz dva sveta zaljube?
What happens when two young people from these worlds fall in love?

Ti možeš da razmišljaš šta će se dogoditi kada se oni naljute.
Imagine what happens when you become angry.

Gledaj što će se dogoditi kada loptica pogodi u prepreke.
Look what happened when the market hit the stops.

Ne požurujete stvari, sve će se dogoditi kada treba''….
Nothing is rushed; everything happens when it's supposed to.”.

Gledaj što će se dogoditi kada loptica pogodi u prepreke.
Look at what happens when a ball hits the ground.

Ti možeš da razmišljaš šta će se dogoditi kada se oni naljute.
You already know what happens when they get angry.

Ne zna šta će se dogoditi kada joj se za par nedelja rodi ćerka.
She doesn't know what will happen when her daughter is born in a few weeks.

Ne požurujte stvari, sve će se dogoditi kada treba….
Don't rush, because everything happens when it's supposed to happen….

Učini i šta će se dogoditi kada on to učini?
Good and what happens when they do that?

Ali se mnogi Malijci takođe pitaju šta će se dogoditi kada francuske trupe odu.
Many women are terrified of what will happen when NATO troops leave.

Zato što ne znamo šta će se dogoditi kada Bitcoin udari svoju kapu.".
I don't know what will happen when you clutch the hilt of the blade.”.

Ali se mnogi Malijci takođe pitaju šta će se dogoditi kada francuske trupe odu.
Many citizens, however, remain worried about what will happen when the soldiers are gone.