Sta znaci na Srpskom WOULD HAPPEN WHEN - prevod na Српском

• će se desiti kada
• će se dogoditi kada
• ће се десити када
• ће се догодити када
• će se desiti kad
• se dešava kada
• би се десило када би

Примери коришћења Would happen when на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would happen when it reached zero?
Šta se dešava kada a stigne do nule?

I wonder what would happen when……”.
Pitam se šta bi se desilo kada bi( h)…“.

This would happen when I was home alone.
To se dogodilo kada sam bio sam kod kuće.

I would think about what would happen when he found out.
Pitam se šta će biti kad on to sazna.

What would happen when you achieve that goal?
Šta će se desiti kada ostvarite ovaj cilj?

I worried what would happen when she.
Pitala sam se šta će se dogoditi kada bude.

What would happen when these Cuban doctors left?
Šta će se dogoditi kada ovi kubanski lekari odu?

I did not know what would happen when we got home.
Ne znam šta će se desiti kad stignem kući.

What would happen when someone tried to redeem the code?
Šta se desi kada neko pokuša da prepisuje?

What did he think would happen when Assad left?
Šta bi se desilo kada bi Asad otišao?

What would happen when a vote of the UN General Assembly demands changes in the borders or political status of a nation, or requires citizens in some nations to tax themselves in favor of other nations, or demands the arrest of the leader of a nation, and is met by refusal?
Шта би се десило када би гласање у Генералној скупштини УН-а захтевало промене у оквирима политичког статуса земље, или опорезивања грађана одређене земље у корист друге нације, или хапшење лигера неке нације, и суочило се са одбијањем?

What did you think would happen when you went AWOL?
Što misliš da je bilo kada si nestao?

What would happen when they married?
Šta li će im se dogoditi kad se venčaju?

This is exactly what I thought would happen when I invited you!
Ovome sam se ponadala kada sam te pozvala!

What would happen when the sale closed?
Šta se događa onog trenutka kada je prodaja zaključena?

You stayed up all night worrying about what would happen when I woke up?”.
Bio si budan čitavu noć i brinuo šta će se desiti kad se probudim?".

And what would happen when Snape saw it?
A šta će se desiti kada ga Snejp bude video?

(Laughter) So we headed south, to enjoy the sun and to see what would happen when the sun briefly went away.
( Смех) Тако смо се запутили на југ, да уживамо у сунцу и видимо шта ће се десити када се Сунце на кратко изгуби.

Often, this would happen when they got excited.
To se obično dešava kada su jako uzbuđeni.

Julie began thinking about what would happen when two galaxies collide.
Džuli je počela da razmišlja o tome šta se dogadja kada se dve galaksije sudare.

What would happen when they all got to Paris?
Шта ће се догодити када се ти људи врате у Босну?

Shortly thereafter, Hermann Neubacher, Hitler's special political representative for the Balkans, paid a visit to Ljotić in Trieste to discuss German fears about what would happen when the SDK and Chetnik forces in Istria came into contact with British and American units who were expected to move in that direction from Italy.
Убрзо након тога Хитлеров специјални опумоноћеник за Балкан Херман Нојбахер је посетио Љотића у Трсту да разговарају о немачке страховањима због тога шта ће се десити када СДК и четничке снаге у Истри ступе у контак са британским и америчким јединицама које су се очекивале да се крећу у том правцу из Италије.

What would happen when they met somewhere by chance?
A šta bi se desilo ako biste ga slučajno negde sreli?

I was afraid of what would happen when they found me.
Plašila sam se šta će mi učiniti ako me nađe.

What would happen when the school bus stopped coming?
Šta se dešava u Kanadi kad školski autobus stane?

I did not know that would happen when I kissed you.
Nisam znala da će se to desiti kad sam se zagrejala za tebe.

What would happen when her memory returned?
I šta će se desiti kada njeno pamćenje počne da se vraća?

I knew what would happen when I asked.
Tačno sam znala šta će se dogoditi kada sam je pozvala.

But what would happen when everyone went vegetarian?
Šta bi se desilo kada bi svi postali vegetarijanci?

I figured it would happen when it happened.
Mislio sam da će to da se dogodi kada se dogodi.