Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVA KADA - prevod na Енглеском

• happens when
• occurs when
• is going on when
• happens once
• will happen if
• would happen if
• happen when
• happened when

Примери коришћења Se dešava kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava kada izbušiš?
What happens once you drill the holes?

To se dešava kada si oženjen, Eddie.
It happens when you're married, Eddie.

Slična stvar se dešava kada gledamo TV.
Similar things happen when we watch TV.

To se dešava kada slobodni radikali oštete moždane ćelije i nervno tkivo.
This occurs when free radicals damage brain cells and nerve tissue.

Svi znaju šta se dešava kada izađu zajedno.
They know what can happen when they get together.

To se dešava kada se tvoj mozak„ probudi“ iz stanja sna pre tvog tela.
That occurs when your brain“awakes” from the dream state before your body.

Sličan proces se dešava kada se doda mesto.
A similar process occurs when a bucket is added.

Šta se dešava kada smo pod stresom.
What happens when we're under stress.

Svi znaju šta se dešava kada izađu zajedno.
Everyone understands what's going on when they go to games.

Šta se dešava kada budete odbijeni?
What will happen if you are rejected?

A mene veoma zanima šta se dešava kada se sretnemo u tom međuprostoru.
It's really about what's going on when we meet someone in that space.

Šta se dešava kada ih ne uzimaš?
What happens when you don't take them?

Ali šta se dešava kada odgovorite?
What will happen if you answer?

Šta se dešava kada kupim kurs?
What happens once I buy the course?

Dakle, šta se dešava kada se to ne dogodi?
So what's going on when it doesn't?

Šta se dešava kada jedemo tešku hranu?
What will happen if we eat hot food?

Prava magija se dešava kada počnete improvizovati.
The real magic happens when you start to improvise.

Šta se dešava kada muva sleti na hranu?
What Happens When Flies Land on Food?

Već znate šta se dešava kada Patrik ostavili na miru.
You already know what's going on when Patrick left alone.

To se dešava kada ljudi to ne traže.
They happen when people are not looking for them.

A šta se dešava kada flašu otvorimo?
What happens once the bottle is opened?

Šta se dešava kada dođe do greške u sinhronizaciji podataka?
What will happen if there is an error during the database synchronization process?

Nešto se dešava kada te ljudi dodirnu?
Something happen when people touch you?

Šta se dešava kada kupim kurs?
What happens once I have purchased a course?

Šta se dešava kada ugledamo svetlost?
What would happen if you saw the light?

Ovo se dešava kada se zrno melje;
This occurs when grain is milled;

Šta se dešava kada se zahvaljujemo?
What happened when we gave thanks?

A šta se dešava kada ubiješ sebe?.
What happens once you kill yourself?

Šta se dešava kada bi prestali da jedemo?
What would happen if they stopped eating?

Šta se dešava kada prestanete da ih uzimate?
What happens when they stop taking them?