Примери коришћења Happens once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If event happens once.
Kada se nešto desi jednom.It happens once in 12 years!
It's something that happens once in a lifetime.
To se dešava jednom u životu.It happens once every 12 years!
Ovo se dešava jednom u 12 godina!An impact like this happens once in a lifetime.
Ovakav udar se desi jednom u životu.
Људи такође преводе
What happens once I have purchased a course?
Something like this just happens once in a lifetime.
Nešto ovako se dogadja jednom u životu.This happens once in a lifetime.
Ovo se dešava jednom u životu.It is not something that happens once in your life.
Takvo nešto se ne dešava jednom u životu.What happens once you drill the holes?
Šta se dešava kada izbušiš?Yeah, but something like this only happens once in a lifetime.
Да, али овако нешто се догађа једном у животу.That happens once in a million.
Takav se događa jedanput u milion.Politics is not something that happens once every four years.
Demokratija nije stvar koja se desava jedan dan u cetiri godine.What happens once I buy the course?
Šta se dešava kada kupim kurs?We think democracy isn't something that happens once every four years.
Demokratija nije stvar koja se desava jedan dan u cetiri godine.This happens once every 10 years.
To se dešava jednom u deset godina.As writer Paulo Coelho says,"Everything that happens once can never happen again.
Паоло Коељо:" Све што се догоди једном не може So this happens once in twelve years!
Ovo se dešava jednom u 12 godina!Because Paulo Coelho already said it:“Everything that happens once will likely never happen again.
Паоло Коељо:" Све што се догоди једном не може This happens Once every 823 years.
Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.Vomiting in case of incorrect introduction of complementary foods happens once and does not harm the health of the child.
Повраћање уз погрешно увођење комплементарне хране се догађа једном и не штети здрављу дјетета.What happens once the bottle is opened?
A šta se dešava kada flašu otvorimo?They said this happens once every five years".
To se, naveo je, dešava jednom u pet godina”.This happens once every few thousand years.
Ovo se dešava jednom u hiljadu godina.I was told that this happens once every 823 years.
Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.It happens once in a lifetime", he added.
То се дешава једном у животу“, додао је он.Paulo Coelho- Everything that happens once can never happen again- TIME.
Паоло Коељо:" Све што се догоди једном не може If it happens once, chances are it will happen over and over again.
A ako se desi jednom, velika je verovatnoća da će I think it only happens once every five years.".
To se, naveo je, dešava jednom u pet godina”.This happens once the top 5 biggest alliances in the region have together at least 4000 population in the region.
