Примери коришћења Se dešava jednom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo se dešava jednom u 12 godina!
Svetsko prvenstvo se dešava jednom u četiri godine.
The World Cup happens once every four years.Ovo se dešava jednom u životu.
This happens once in a lifetime.Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.
This happens once in 823 years.To se dešava jednom u deset godina.
It happens once every 10 years.
Људи такође преводе
Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.
This happens Once every 823 years.To se dešava jednom u deset godina.
It happens once every ten years.Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.
This happens once every 823 years or so.To se dešava jednom u deset godina.
This happens once every 10 years.Tako nešto se dešava jednom u 823 godine.
I was told that this happens once every 823 years.To se dešava jednom u svakih 300 godina.
That only happens once every 300 years.Međutim, to se dešava jednom u milion slučajeva.
But that happens once in a million.Ovo se dešava jednom u 12 godina!
It happens once every 12 years!Ovo se dešava jednom u 12 godina!
So this happens once in twelve years!Ovo se dešava jednom u 12 godina!
This only happens once every 12 years!To se dešava jednom u životu.
It's something that happens once in a lifetime.Ovo se dešava jednom u hiljadu godina.
This happens once every few thousand years.Ali to se dešava jednom u milion slučajeva.
That might happen once in a million times.Takvo nešto se ne dešava jednom u životu.
It is not something that happens once in your life.Такав догађај се дешава једном годишње, у пролеће.
Such an event happens once a year, in the spring.То се дешава једном у животу“, додао је он.
It happens once in a lifetime", he added.На било ком месту на Земљи, тотално помрачење Сунца се дешава једном у 360 година.
For any spot on Earth, totality happens once every 360 years on average.Stvari se prosto dešavaju, jedna za drugom.
Things just happen, one after another.Stvari se prosto dešavaju, jedna za drugom.
Things just happen, one after the other.Stvari se prosto dešavaju, jedna za drugom.
Things happen, one after another.Ови напади се обично дешавају једном годишње у једном крају Хивара.
These raids usually occur once a year in one particular Jivaro neighborhood.Они не објављују распоред орања,али обично се то дешава једном мјесечно или тако, осим у зими.
They don't announce the plowing schedule,but it typically happens once a month or so, except in the winter.На пример, ако имате карличног бола који се дешава једном и не опет имати, то може бити знак јајника цисти то бурст.
For example, if you have pelvic pain that happens once and you don't have it again, it could be a sign of an ovarian cyst that burst.Овај период траје око 6 дана и само се дешава једном месечно, а престане да се јављају када почиње менопауза.
This period lasts approximately 6 days and only happens once a month, ceasing to occur when menopause begins.То је већа публика од оне за Супербоул 50, који се дешава једном годишње.
That's more than the audience for Super Bowl 50, which happens once a year.
