Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• happens
• is going on
• occurs
• happened
• happening
• was going on
• happen
• occur

Примери коришћења Se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava?
Giramond, what's going on?

Se dešava u tvom životu.
Occurs in your life.

Šta se dešava?
What-what… what's going on,?

To se dešava u našim životima.
That happen in our lives.

Budućnost se dešava sada.
The future happen now.

Šta se dešava sa tvojim zdravljem?
What happened with your health?

Šta se dešava?
A-h-h-h-h-h-h-h♪♪ What's going on?

Šta se dešava s našim medijima?
What is going on with our media?

Vrlo često se dešava ova greška.
This fault occurs very often.

Mac, je l' se dešava nešto sa tvojim nivoom kiseline?
Mac, is anything happening with your acid level?

Ovo mu se dešava ponekad.
It happens to him sometimes.

Napredak se dešava povećavanjem vremena svake nedelje;
Progression occurs by increasing the time each week;

Što se dešava tamo?
What 's going on over there?

Što se dešava pozadi?
What 's going on back there?

Šta se dešava, do vraga?
What the hell's going on?

Šta se dešava, kog vraga?
What the hell's going on?

Nešto se dešava, ali šta?
Something was going on, but what?

Rast se dešava automatski.
The increases occur automatically.

Suicid se dešava bez upozorenja.
Suicides happen without warning.

Hej, šta se dešava sa vas dve?
Hey, what is going on with you two?

A: Šta se dešava u trenutku smrti?
What happens at the point of death?

A šta se dešava sa zlatom i srebrom?
What is going on with gold and silver?

Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.
MYTH: Most suicides happen without warning.

Nešto se dešava u tamnim svetovima.
There's something happening in the dark worlds.

Mit: Suicid se dešava bez upozorenja.
It is a myth that suicide occurs without forewarning.

Meni se ne dešava više ništa.
Nothing happens to me anymore.

To se najčešće dešava tokom seksa.
It often occurs during sex.

Ništa dobro se ne dešava kasno.
Nothing good happens late.

Ovo se obično dešava samo u jednoj dojci.
It usually only occurs in one breast.

Ništa dobro se ne dešava pre 10 sati.
Nothing good happens after 10 o'clock.