Sta znaci na Engleskom SE OVDE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is going on here
• is happening here
• goes on around here
• is going on out there
• was going on here
• going on around here
• is happened here
• occur here
• is happening
• is the matter here

Примери коришћења Se ovde dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja se ovde dešava.
Which occur here.

Mi obe znamo šta se ovde dešava.
We both know what's going on here.

Šta se ovde dešava?
What's happening here?

Ne zaboravite šta se ovde dešava.
Don't forget what's going on here.

Šta se ovde dešava?
What's the matter here?

Mislim da znam šta se ovde dešava.
I think I know what's going on here.

Šta se ovde dešava,?
What is happening here?

Vidi, Molly, znam šta se ovde dešava.
Look, Molly, I know what's going on here.

Šta se ovde dešava?
What's going on out there?

Hej, Ja znam sve šta se ovde dešava!
Hey. I know everything that goes on around here.

Šta se ovde dešava, Spun?
What's happening here, Spoon?

Dr. Stark, šta se ovde dešava?
Dr. stark, what's going on here?

To se ovde dešava?
Is that what's happening?

Bože, šta se ovde dešava?
Oh my, what is happening here?

Šta se ovde dešava, On je razlog.
What's going on here, He is the reason.

Ja znam šta se ovde dešava.
I know what goes on around here.

Šta se ovde dešava u xelata?
What is going on here to the executioner?

Ne znam šta se ovde dešava.
I don't know what's going on here.

Šta god se ovde dešava, možda mogu da pomognem.
Whatever's going on here, maybe I can help.

Ne znam šta se ovde dešava.
I don't know what's happening here.

Šta se ovde dešava?
What… What's… What's going on here?

Neka mi neko kaže šta se ovde dešava!
Somebody, goddamn it, tell me what's going on here?

Nešto se ovde dešava, Saro.
Something's happening here, Sarah.

Tada bi moj otac pitao:" Šta se ovde dešava?".
Then dad would ask,"What's the matter here?".

Ej, šta se ovde dešava?
Say, what's going on out there?

Gospodo, da vam objasnim šta se ovde dešava.
Gentlemen, let me explain to you what's happening here.

Šta se ovde dešava, Muir?
What the hell is going on here, Muir?

Ne vidiš šta se ovde dešava?
You don't see what's happening here?

Onda, šta god da se ovde dešava je privilegovana informacija.
So whatever goes on around here is privileged information.

Nema reči koje mogu da opišu magiju koja se ovde dešava.
I am not going to go into the details of the magic that can occur here.