Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVA SAMO - prevod na Енглеском

• only happens
• just happens
• only occurs
• only happen
• only happened
• just happening

Примери коришћења Se dešava samo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešava samo ponekad.
It just happens sometimes.

To je nešto što se dešava samo.
It's something that just happens.

Seks se dešava samo u braku.
Sex only happens in marriage.

I nisu nešto što se dešava samo vama.
It's not something that just happens to you.

To se dešava samo u bajkama.
That only happens in fairytales.

I to nije nešto što se dešava samo sada.
It's not something that just happening now.

Seks se dešava samo u braku.
Sex should only happen in marriage.

I to nije nešto što se dešava samo sada.
That isn't something that only happened now.

To se dešava samo drugim ljudima.
It only happens to other people.

I nisu nešto što se dešava samo vama.
And it isn't something that just happens to you.

Ovo se dešava samo jednom godišnje!
This only happened once a year!

Nije ovo nešto što se dešava samo ovde i sada.
And it's not just happening here and there.

Ovo se dešava samo jednom u životu.
This only happens once in your life.

Problemi su ono što se dešava samo drugima zar ne?
STIs only happen to other people, right?

Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.
This only happens in rare cases.

Doživeli smo ono što se dešava samo u snovima.
It was something that only happened in dreams.

To se dešava samo 80 puta dnevno.
That only happens about 80 times a day.

To je jedna prilika koja se dešava samo tokom trudnoće.
It is a condition that only occurs in pregnancy.

Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.
These only happen in rare cases.

To je jedna prilika koja se dešava samo tokom trudnoće.
Is a condition which only occurs during pregnancy.

To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….
Those only happen in Third World Countries.

Ma, nema problema, to se dešava samo tamo nekim šonjama….
I swear, some of these things only happen there….

To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….
This can only happen in a third world country.

Ali to se ne traži, to se dešava samo po sebi..
It requires no intention, it just happens by itself.

Ovo se dešava samo kad se vežba Dafa.
This only happens when practicing Dafa.

Nemojte ni na trenutak da pomislite da je to" nešto što se dešava samo drugima".
Don't accept that it is something that"just happens".

Krštenje se dešava samo jednom.
Baptism only happens once.

Oduvek sam mislila da je slaba bešika nešto što se dešava samo starim ljudima.
I used to think that strokes were something that only happened to old people.

Srecan kraj se dešava samo u filmovima.
Happy endings only happen in the movies.

To se dešava samo u zemljama trećeg sveta….
Thought this only happened in third world countries.