Примери коришћења Just happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It just happens.
To se jednostavno desi.Everything else just happens.
Sve ostalo se samo desi.It just happens.
Ona se jednostavno desi.Good writing just happens.
Dobar roman se jednostavno desi.It just happens.
To se jednostavno dogodi.
Људи такође преводе
No, neither am I. It just happens.
Ne, ni ja. To se samo desi.It just happens sometimes.
Well, death just happens.
Mislim, smrt se jednostavno desi.This just happens to be yours.
Ovo je slucajno tvoja.No, nothing just happens.
It just happens with no explanation.
To se jednostavno desi, bez objašnjenja.Nothing just happens.
Ništa se ne dešava samo.It just happens, without explanation.
To se jednostavno desi, bez objašnjenja.It's something that just happens.
To je nešto što se dešava samo.This just happens, without explanation.
To se jednostavno desi, bez objašnjenja.For them, life just happens.
Njima se život jednostavno događa.It just happens and then it's finished.
Ono se samo desi i onda Everything just happens, right?
Sve se samo dogodi, zar ne?But it isn't something that just happens.
Ali to nije nešto što se samo desi.Sometimes it just happens, against your will.
Nešto se samo dogodi, protiv vaše volje.They are not something that just happens to us.
To nije nešto što nam se prosto dešava.It just happens one day, and then you're dead.
To se samo dogodi jednoga dana, i onda si mrtav.Yeah. I think it just happens.
Mislim da se to jednostavno desi.Life just happens, and that scares the hell out of you!
Život se samo dogodi, a to te strašno plaši!I am a man who just happens to be gay.
That just happens to hold a shocking link to Picard!
Који случајно има шокантну сличност са Пикардом!It's not something that just happens to you.
I nisu nešto što se dešava samo vama.Plus, she just happens to have a black belt in Taekwondo.
Плус, она има случајно црни појас у Таеквондо.It isn't something that just happens to us.
To nije nešto što nam se prosto dešava.It just happens; and when it does, it's terrific.
To se jednostavno desi; i kad 
