Sta znaci na Engleskom DOGODI - prevod na Енглеском

• happens
• occurs
• happen
• happened
• happening
• occur

Примери коришћења Dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogodi u ovom času.
Happen at this time.

Dozvolio je da se to dogodi.
He let that happen.

Što dogodi, to je na vama.
Anything happens, it's on you.

Ti si dozvolio da se ovo dogodi?
Did you let that happen?

Ako se to dogodi, onda svakako.
If that happens, then sure.

Dogodi nam se u stvarnom životu.
Happens to us in real life.

Ne mogu dopustiti da se to dogodi.
That I can't let that happen.

Ako se to dogodi, mogao bi umrijeti.
If that happens, he could die.

Ne želim da se to dogodi ovdje.
I don't want that happening here.

Ako se to dogodi, moracu da te mucim.
If that occurs, then I have to trouble you.

Ne mogu dopustiti da se to opet dogodi.
I can't let that happen again.

Kada se to dogodi, sve je rešeno.
As soon as that occurs, everything is resolved.

Ne mogu dopustiti da se to meni dogodi.
I cannot let that happen to me.

Da se tebi nešto dogodi, ja to ne bi podnio.
If it happened to you, man, I'd lose it.

Rekla je da će nazvati ako se to dogodi.
She said she'd call if that happened.

Kada se tako nešto dogodi, vi možete.
When that happens, you can….

Ja definitivno bih volio vidjeti da se to dogodi.
I'd definitely like to see that happen.

Mrzite kad se to dogodi, zar ne?
You hate it when that happens, don't you?

Ne mogu dozvoliti da mu se išta… dogodi.
I can't afford to let anything… happen to him.

Ali, ako se to dogodi, ljudi stalno umiru.
But, should that occur, people die all the time.

Ne bih sebi oprostio da ti se nešto dogodi.
If something happened to you, I'd never forgive myself.

I ako se meni nešto dogodi, pobrini se za Baxtera.
If something happens to me, care for Baxter.

Nikad si ne bih oprostio da se tebi nešto dogodi.
I'd never forgive myself if something happened to you.

U smrti se to dogodi, moraju dogoditi.
The deaths that happen, have to happen.

Ja sam najbolja osoba u podjeli zadržati da se to dogodi.
I'm the best person in the division to keep that from happening.

Kako sprečiti da se to dogodi vašem detetu?
How can you prevent that from happening to your child?

Naravno, ne postoji opasnost… ponavljam, nema opasnosti da se samom vozu sada nešto dogodi.
There is of course no danger of anything happening to the train itself.

I niste hteli da se to dogodi ponovo.
And you weren't going to let that happen again.

Kada i ako se to dogodi, onda možete da se igrate„ pratrijote“.
If and when that happens, it's game over, cows.

Procenjeno je da se 80% avionskih nesreća dogodi tokom ovog perioda.
Close to 80% of all plane crashes occur during this timeframe.