Примери коришћења Mi se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ako mi se dogodi nešto?
Najgore što je moglo da mi se dogodi!
Sve što mi se dogodi, zaslužujem to.
E, ovo bih i ja volela da mi se dogodi.
And also, I would love Nešto mi se dogodi, ne mogu protiv toga.
Something happens to me, I can't even help it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Gubitak vola nije najgora stvar koja je mogla da mi se dogodi.
Losing my donkey was not the worst thing that happened to me.Gubitak vola nije najgora stvar koja je mogla da mi se dogodi.
But losing my husband is not the worse thing that could happen to me.Jerry, ako mi se išta dogodi.
Jerry, if anything happens to me.Ako mi se nešto dogodi, ostavljam vama brigu o mojoj majci i sestri.
If anything happens to me, I entrust my mother and sister Ne daj da mi se to dogodi.
Don't let this happen to me.Ali ako mi se nešto dogodi, ne bih mogao da zaštitim devojku.
But if something happens to me, I can not protect the girl.Ako mi se išta dogodi pobrini se da moja žena dobije ovo.
If anything should happen to me, you make sure that my wife gets this.Volela bih da mi se nešto dogodi.
I would have preferred that something happened to me.Ako mi se nešto dogodi, kriv je moj muž"?
If anything happens to me, it was my husband"?Ako mi se nešto dogodi, moji vojnici moraju da pripadnu tebi.
If anything should happen to me, my troops, all that I command must fall Pretpostavimo da mi se nešto dogodi?
Suppose something happened to me?Ako mi se išta dogodi, otvorite je.
If anything happens to me, you open it.Ako mi se nešto dogodi.
If something should happen to me--.Ako mi se nešto dogodi, ostavio sam ti poruku u sistemu.
In case something happens to me, I left you a message in the system.Donalde, ako mi se nešto dogodi.
Donald…- If anything should happen to me--.Ako mi se išta dogodi, pobrini se za nju.
If anything happens to me you look after her.Ako mi se nešto dogodi, navucite moje odelo.
If something should happen to me, put on my suit.Ako mi se nešto dogodi, zapamti ovo.
If anything should happen to me, remember this.Ako mi se nešto dogodi, majka ti je mrtva do 8 i 20.
If anything happens to me, your mother's dead by 8:20.Nathan-e, ako mi se nesto dogodi.
Nathan, if something happens to me.Dragi Isuse, ne dozvoli da mi se ovo dogodi.
Sweet Jesus, don't let this happen to me.Ako mi se nešto dogodi, zaista bih voleo da…".
If something happens to me, I want you to…”.Ako mi se nešto dogodi, želim da odeš tamo.
If something happens to me I want you Molim te, ne dopusti da mi se to dogodi!
Please, don't let it happen to me!Ako mi se nešto dogodi, želim da je Džuni dobije.
If something happens to me, I want Juney 
