Примери коришћења Mi se dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što ce mi se dogoditi?
Nije me bilo briga što će mi se dogoditi.
O zvijer mi se dogoditi da znate koji se lovi njegova vodiča.
About a beast we happen to know who is being hunted by his handler.Znam šta će mi se dogoditi.
I know what will happen to me.A ako, uz put, mi se dogoditi da posrnuti na nešto drugo, dobro, onda.
And if, along the way, we happen to stumble onto something else, well, then.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Znam šta će mi se dogoditi.
I know what's gonna happen to me.Znam šta će mi se dogoditi i znam da će me mučiti da priznam stvari koje nikada nisam uradio".
I know what will happen to me and I know that I will be tortured Ne znas! Ne znas sto ce mi se dogoditi!
You don't know what will happen to me!A bilo je bez ikakve sumnje da on time nije mislio na moje sadašnje stanje,nego na ono što će mi se dogoditi.
However, it was beyond all doubt that by this he did not mean my present state of affairs, butrather what would happen to me.Potpuno sam svestan toga šta će mi se dogoditi ako doživimo neuspeh.
I'm fully aware of what will happen to me should we fail.Dugo godina nakon toga sam se plašila šta će mi se dogoditi.
Bila sam u šoku, bila sam sama inisam bila sigurna šta će mi se dogoditi ukoliko odluče da mi zadaju još muka.
I was all by myself as well andwasn't sure what would happen to me if they decided Dreamed in a hundred million years that it would happen to me.Pitala sam se što će mi se dogoditi.
I wondered what would happen to me.Bila sam u časopisima, misliš dasam mislila da će mi se dogoditi ovo?
I was in magazines.You think I ever dreamed that'd happen?Rekla je da ne znamo što će mi se dogoditi.
She said we don't know what's gonna happen to me.Ako me mogu raniti, ako mogu ostati bez noge,može mi se dogoditi bilo što.
If I can get shot, if I can lose my leg,anything can happen to me.Dugo godina nakon toga sam se plašila šta će mi se dogoditi.
Up until just a few minutes ago, I was very afraid of what was going to happen to me.Ali kao da sam samo čekala na sve to da se nekako vrati,plašeći se šta će mi se dogoditi ako se desi.
But it's like I've just been waiting for all this Može mi se nešto dogoditi.
Something might happen to me.Hoće li mi se nešto dogoditi?”.
Will something happen to me?”.Hoće li mi se nešto dogoditi?”.
Would something happen to me?”.Nikako nisi mogla znati da će mi se ovo dogoditi.
There is no way we could've known what would happen to me.Ništa mi se neće dogoditi.
Nothing's gonna happen to me.Neka misli da mi se nešto dogodilo.
Think anything did happen to me.Šta bi mi se dogodilo.
What would happen to me.Šta ako mi se dogodi nešto?
What if something happen to me?Dragi Isuse, ne dozvoli da mi se ovo dogodi.
Sweet Jesus, don't let this happen to me.E, ovo bih i ja volela da mi se dogodi.
And also, I would love Može da pomisli da mi se nešto dogodilo.
She thought something could happen to me.
